Qué cuenta de verdad como un stream en las listas de Corea

No hay una regla publicada única sobre cómo cuenta un stream en Corea. Cada servicio de música publica su propia aritmética, la lista nacional aplica otra distinta por encima de ellas y, donde las reglas publicadas se cruzan, no siempre coinciden: los dos servicios más grandes, Melon y Genie, publican respuestas opuestas a la pregunta de si cuenta una reproducción en silencio.

Así que esta no es una guía sobre “cómo funciona el recuento”. Es una guía de lo que cada operador publica sobre su propio recuento, leída en el orden en que viaja una reproducción: el servicio donde ocurrió, la lista propia de ese servicio y, por encima de ellas, Circle Chart (써클차트), la lista nacional de música popular de Corea. Donde nadie publica una respuesta, esta guía lo dice con claridad. En este tema esa suele ser la frase más útil, y es la razón por la que un resumen de una comunidad de fans y el aviso del propio operador se contradicen tan a menudo.

Todas las páginas citadas aquí se leyeron el 27 de agosto de 2026, y cada fecha de abajo es la que el operador puso en su propio aviso.

1. Averiguar de qué lista trata la pregunta

Dos cosas distintas se llaman “la lista”.

• Circle Chart (써클차트) es la lista nacional de música popular, operada por la Korea Popmusic Industry Association (사단법인 한국대중음악산업협회). Se llamó Gaon Chart (가온차트) hasta el 7 de julio de 2022, cuando la asociación la renombró para recoger datos de K-pop de plataformas extranjeras además de las coreanas.
• Cada servicio de música publica además una lista propia, construida con sus propios oyentes: Melon (멜론), Genie (지니), Bugs (벅스), FLO (플로) y VIBE (바이브).

Responden a preguntas distintas. Una lista de servicio mide a los oyentes de ese servicio con el reloj de ese servicio. Circle Chart no mide oyente alguno: recibe recuentos de los servicios y los repondera.

Circle Chart no publica de qué servicios recoge datos. La página de su operador dice solo que recibe oficialmente datos de K-pop de Corea y de plataformas globales, y no nombra ninguna. El único nombramiento que consta lo hizo la asociación hablando con la prensa en el cambio de nombre de julio de 2022: Newsis y etnews informaron los dos de que recogía datos nacionales de Melon, Genie, Bugs, FLO y VIBE, y de que había firmado acuerdos de datos con YouTube en 2020, con TikTok y Spotify en 2021 y con Apple Music en 2022. Es una declaración hecha en 2022, y no dice a qué lista llega cada flujo. La propia FAQ de Circle Chart sitúa los vídeos de YouTube que contienen un tema publicado en su Social Chart 3.0, y el streaming mundial de K-pop en su Global K-pop Chart, las dos separadas de la lista nacional de streaming.

2. Leer la fórmula de Circle Chart para la lista de streaming

La FAQ de Circle Chart enuncia la lista de streaming en una frase: el recuento de streaming de cada lanzamiento digital se multiplica por un peso correspondiente al servicio en el que ocurrió (서비스별 가중치), y los resultados ponderados se suman. La lista no es, por tanto, un total de reproducciones, y una reproducción no es un punto.

El peso se describe como basado en las tarifas de derechos conexos (저작인접권료, las que corresponden a intérpretes, productores de fonogramas y radiodifusores, separadas del derecho de autor del compositor).

• La lista digital integral (디지털 종합차트) es la combinada: recuentos de descarga, streaming, música de fondo y V-coloring, cada uno multiplicado por su peso y sumado.
• Los valores de los pesos no se publican. Circle Chart declara que los pesos existen y en qué se basan; ninguna cifra aparece en ninguna parte de su sitio. Nada de lo publicado convierte una reproducción en una cifra de lista, así que ninguna tabla de conversión que diga hacerlo está trabajando con material propio de Circle Chart.
• No hay proporción por sitio. La FAQ de Circle Chart dice que una reproducción en un producto de escucha ilimitada en Genie se refleja igual que una reproducción en un producto de escucha ilimitada en FLO: el peso se adhiere al tipo de producto, no a la marca.
• Los regalos quedan fuera del recuento. Una canción regalada y recibida como regalo no se refleja en Circle Chart.

3. Comprobar la semana que cuenta Circle Chart y el día en que publica

Las listas digitales de Circle Chart son periódicas y no en vivo, y su FAQ da cada ventana con su hora de publicación.

• Semanal: del domingo a las 12:00 del mediodía al domingo siguiente a las 11:59, publicada ese jueves a las 11:00.
• Mensual: del día 1 a las 12:00 del mediodía a las 11:59 del día siguiente al último del mes, publicada el segundo jueves del mes a las 11:00.
• Primer semestre: del 1.º de enero a las 12:00 del mediodía al 1.º de julio a las 11:59, publicada el segundo viernes de julio a las 11:00.
• Anual: del 1.º de enero a las 12:00 del mediodía al 1.º de enero siguiente a las 11:59, publicada el segundo viernes de enero a las 11:00.

Un festivo que caiga en la semana puede mover una fecha de publicación.

No hay lista nacional en tiempo real ni lista digital nacional diaria. Las listas horarias que existen pertenecen a servicios concretos, y la ventana más corta que usan las listas digitales de Circle Chart es una semana.

4. Leer la ponderación de Melon y su regla de una reproducción por cuenta

Melon publica la puntuación de uso (음원점수) que aplica a todas sus listas: el streaming cuenta un 40% y la descarga un 60%.

• La TOP100 combina las últimas 24 horas de uso al 50% con la última hora al 50%, y se actualiza cada hora. Entre las 01:00 y las 07:00, cuando hay poca gente escuchando, Melon emite la lista solo con las últimas 24 horas, y declara que así se evita la distorsión de la lista; las listas de las 01:00 y las 08:00, donde cambia la proporción, no muestran movimiento de puestos.
• La HOT100 cubre canciones dentro de los 30 o 100 días desde su primera publicación y usa la última hora de uso. No se publica entre las 01:00 y las 07:00, y la lista de las 07:00 no muestra movimiento de puestos.
• Las listas diaria, semanal, mensual y anual ordenan por la misma puntuación de uso.

Y luego la frase de mayor consecuencia que publica Melon: en todas sus listas, el streaming se cuenta una vez por ID de cuenta, y una descarga se cuenta solo en la primera, sin incluir las redescargas. Una segunda reproducción desde la misma cuenta no añade nada a la puntuación. No hay límite por cuenta que describir, porque la cifra publicada es uno.

Ningún servicio coreano publica un límite numérico diario u horario por cuenta. Lo más parecido que consta públicamente es un documento de política del ministerio de cultura de 2013, que planteó la dirección de limitar cuántas veces podía contarse un ID para una misma canción en un día; ningún servicio publica el número en el que quedó.

La forma de la TOP100 explica además un resultado que si no parecería imposible. Como mide las últimas 24 horas y la última hora, es una lista de escucha reciente y no de un total desde la publicación. Money Today informó el 9 de julio de 2026 de que ‘LOVE ATTACK’, de RESCENE, había llegado al número uno de Melon; Bugs lista la canción como canción principal del miniálbum SCENEDROME, publicado el 27 de agosto de 2024. Una lista construida sobre el último día de escucha puede estar encabezada por una canción de dos años antes.

5. Leer la regla de Genie sobre cuándo se cuenta un stream

El centro de ayuda de Genie publica su base de recuento en cuatro líneas.

• Cuenta el uso de streaming y descarga producido en un PC y en la aplicación para móvil.
• El streaming y la descarga se reflejan los dos en la cifra de uso.
• Una descarga se cuenta solo en la primera; las redescargas no se cuentan.
• “스트리밍은 스트리밍 재생 완료 시 집계가 이루어집니다”: un stream se cuenta cuando la reproducción se completa.

Esa última línea es el único umbral que publica alguno de estos operadores, y es un suceso y no una duración. Ningún servicio coreano publica un número mínimo de segundos: ni Circle Chart, ni Melon, ni Genie, ni Bugs, ni FLO. El “un minuto” que se repite en los resúmenes de las comunidades de fans no aparece en ninguna de sus reglas publicadas. El único minuto oficial que hay en el sitio de Melon es la duración de la muestra que oye quien no tiene pase de pago, que es una frontera de pago y no una regla de recuento, y Melon no publica si una muestra cuenta.

Genie publica además una lista de cosas que no cambian nada en su lista: el importe pagado, el plan de suscripción, el silencio, el ajuste de calidad de audio, el método de reproducción, la calidad de descarga y el uso desde el extranjero.

Las ventanas de Genie están en su página de listas. La lista en tiempo real es horaria; la diaria corre desde las 12:00 del mediodía del día anterior a lo largo de doce horas; la semanal desde el lunes a las 12:00 del mediodía a lo largo de una semana; la mensual a lo largo del mes natural anterior, y cada una suma streaming y descarga. La lista en tiempo real de Genie no se opera entre las 01:00 y las 07:00, y la de las 07:00 refleja de 06:00 a 07:00. Esa parada nocturna empezó a la 01:00 del 11 de julio de 2018 por decisión del Gaon Chart Policy Committee (가온차트 정책위원회), un órgano formado por la Korea Music Content Association y los servicios de música nacionales, que es la razón por la que varios servicios pararon a la vez.

6. Comparar qué se niega a contar cada servicio

Aquí es donde las reglas publicadas dejan de coincidir entre ellas.

• Melon: desde las 00:00 del 1.º de octubre de 2023, el historial de escucha anómalo queda excluido del recuento de listas. El aviso de Melon lo describe como escuchar de forma mecánica con el volumen a cero, y aplica la exclusión a la TOP100, la HOT100 y las listas diaria, semanal, mensual y anual. Cuando Melon lanzó la TOP100 en agosto de 2021 dijo además que reforzaba el bloqueo técnico del uso anómalo y la vigilancia constante.
• Genie: el silencio figura en su lista publicada de cosas ajenas a su lista, junto al plan de suscripción y el importe pagado.
• FLO: un aviso del 18 de marzo de 2020 sustituyó la lista en tiempo real por la lista FLO, cambió el recuento horario por un recuento acumulado de 24 horas refrescado cada hora para evitar patrones anómalos en una ventana corta, y aplicó aprendizaje automático que excluye de la clasificación los patrones de reproducción que la distorsionan. La sala de prensa de SK Telecom describió el mismo cambio en abril de 2020. El centro de ayuda de FLO no publica regla de recuento alguna, y ese aviso es su declaración publicada más reciente sobre el asunto.
• Bugs: una frase publicada en la página de la lista — las escuchas y las descargas dentro del periodo de recuento se suman.
• VIBE: ninguna regla de recuento publicada.

Dos de esas son respuestas opuestas a la misma pregunta sobre la reproducción en silencio, y las dos están vigentes. Ninguno de los dos operadores explica la regla del otro, y ninguno de ellos publica cómo decide que un patrón de escucha es anómalo.

7. Leer la ley que está por encima del recuento

Por encima de la aritmética de cada operador hay una ley, y es la razón por la que una guía como esta describe el mecanismo y no va más allá.

• La Ley de Promoción de la Industria Musical (음악산업진흥에 관한 법률), artículo 26(1)1, en vigor desde el 26 de junio de 2025, prohíbe a las partes del negocio de los fonogramas y los vídeos musicales comprar de forma indebida — o hacer que partes relacionadas compren de forma indebida — los lanzamientos que producen, importan o distribuyen, con el fin de elevar sus cifras de venta. El artículo 26(1)2 prohíbe publicar cifras de venta sabiendo que eso ha ocurrido. Con el artículo 26(3)3, el ministro de cultura o un gobernador provincial pueden dictar una orden de exclusión del recuento de ventas (판매집계 제외명령).
• La sanción, artículo 34(3)2-2: prisión de hasta dos años o multa de hasta 20 millones de wones.
• La conducta se llama manipulación de listas en español y “음원 사재기” — literalmente, acaparamiento de fuentes musicales — en coreano. La definición del gobierno de 2013 es comprar un lanzamiento de forma indebida, o hacer que lo compren empresas especializadas u otras partes relacionadas, con el fin de manipular su puesto en la lista o sus ingresos por derechos.
• A quién alcanza: cuando se aprobó la reforma de 2016, el ministerio de cultura declaró que castiga a las empresas implicadas en producir, distribuir y usar esos lanzamientos, y también a las personas pagadas por esas empresas para comprarlos de forma indebida, y que la acción colectiva de fans movilizada por una agencia entra en lo punible. La disposición está escrita sobre partes de la industria y compra pagada; no describe a un oyente corriente que pone música.
• Dónde cae la línea está deliberadamente sin publicar. El documento de 2013 decía que el criterio se fijaría en un nivel acordado entre titulares de derechos y operadores de servicios, considerando el número medio de reproducciones por usuario y el máximo aritméticamente posible; es decir, por desviación respecto del uso ordinario y no por una cifra anunciada.

Ahí termina el registro publicado, y esta guía con él. Expone lo que los operadores dicen que cuentan, y no le dice a nadie qué hacer con ello. Cuando parezca que una regla ha cambiado, el registro publicado son los canales de los propios operadores: el tablón de anuncios del centro de atención al cliente de Melon, el centro de ayuda de Genie y la página de FAQ de Circle Chart, todos enlazados en las fuentes de abajo. El resumen de una comunidad de fans es un puntero a esas páginas, no un sustituto de una de ellas.

Preguntas frecuentes

¿Poner una canción dos veces cuenta dos veces?

En Melon, no. Su regla publicada es que el streaming se cuenta una vez por ID de cuenta en todas sus listas, y que una redescarga no se cuenta nunca. Genie y Bugs publican una regla de solo la primera descarga, pero ninguna regla por stream, así que para ellos no hay respuesta publicada.

¿Cuánto tiene que sonar una canción para que cuente?

Ningún servicio coreano publica un número de segundos. Genie es el único operador que publica un umbral, y es la finalización de la reproducción y no una duración. El minuto que suele citarse no aparece en ninguna de las reglas publicadas por estos operadores; el único minuto oficial es la duración de la muestra que Melon da a quien no tiene pase de pago.

¿Cuenta una reproducción en silencio?

Los dos servicios más grandes publican reglas opuestas, y las dos están vigentes. Melon excluye desde el 1.º de octubre de 2023 la escucha registrada con el volumen a cero y accionada de forma mecánica. Genie publica que el silencio es ajeno a su lista.

¿La lista de streaming de Circle Chart es un total de reproducciones? ¿Un servicio vale más que otro?

No es un total. El recuento de cada servicio se multiplica por un peso correspondiente a ese tipo de producto de servicio, basado en las tarifas de derechos conexos, y los resultados ponderados se suman; los valores de los pesos no se publican. Circle Chart declara que no hay proporción por sitio: una reproducción en un producto de escucha ilimitada se refleja igual en cualquier servicio en que ocurra.

¿Hay una lista nacional en tiempo real?

No. Circle Chart publica listas digitales semanal, mensual, del primer semestre y anual. Las listas horarias pertenecen a servicios concretos, y esos servicios no las operan entre las 01:00 y las 07:00, tras una decisión del Gaon Chart Policy Committee que entró en vigor el 11 de julio de 2018.

¿Cuenta regalar una canción?

No. La FAQ de Circle Chart declara que regalar y recibir una canción no se reflejan en la lista.

¿Una suscripción de pago cambia cómo cuenta una reproducción?

Genie publica que el plan de suscripción y el importe pagado son ajenos a su lista. Melon publica un hecho de producto aparte: sin pase, quien escucha oye una muestra de un minuto en lugar del tema completo, y hace falta un pase para el streaming del tema completo y para las descargas. Melon no publica si una muestra cuenta.

¿Qué totales certifica Circle Chart?

Circle Chart certifica canciones publicadas a partir del 1.º de enero de 2018, desde su fecha de lanzamiento. En streaming los umbrales son 100 millones de reproducciones acumuladas (Platino) y mil millones (Billion); en descargas, 2,5 millones (Platino) y 10 millones (Diamante). La certificación cubre el streaming en línea a demanda y las descargas, y los temas promocionales gratuitos quedan excluidos.