Saltar al contenido
K-Culture Radar
HistoriasReportajeSeñal de tendencia: Subiendo · 71

¿Por qué llaman a Zena princesa de Silla? Gyeongju lo hizo oficial

Los fans llamaban a Zena '신라공주' por el dialecto de Gyeongsang que habla ante la cámara. El 2 de agosto de 2026 la ciudad de Gyeongju la vistió de traje tradicional, la hizo caminar en una procesión de Silla y le entregó un certificado de princesa honoraria de Silla. Este es el recorrido completo.

Publicado Actualizado 8 min de lecturaRevisado por TD Kim

En un jardín botánico llamado Rawon, en el barrio de Bomun-dong de Gyeongju, las cinco integrantes del grupo femenino RESCENE se pusieron el traje tradicional coreano y caminaron en una procesión recreada de la época de Silla, acompañadas por la agrupación de música cortesana de Silla. Al final del recorrido recibieron los certificados que las nombran princesas honorarias de Silla. Seoul Shinmun informó de la sesión el 3 de agosto de 2026 y la describió como la primera actividad oficial del grupo desde que Gyeongju lo nombró embajador turístico.

Para una de las integrantes el título no era nuevo. Zena es de Gyeongju, y los fans llevaban semanas llamándola ‘신라공주’ — princesa de Silla — antes de que ningún cargo municipal firmara nada. Lo que sigue es el orden en que un trozo de vocabulario de fans se convirtió en papeleo municipal y después en vídeo en el canal propio de un ayuntamiento.

El apodo llegó primero

El 10 de junio de 2026, Hanteo News — un medio de la industria musical coreana vinculado a la lista de ventas de discos Hanteo — informó de que Zena se había ganado el apodo ‘신라공주’ desde que se supo que es de Gyeongju. Eso fue 19 días antes de que la ciudad anunciara nada. El nombre circulaba entre los fans por su cuenta.

SBS News, al informar del nombramiento posterior, atribuyó el apodo al contenido en dialecto de Gyeongsang que Zena hace en el canal de Woni. Gyeongsang es la región del sureste de Corea en la que está Gyeongju, y su dialecto tiene una entonación propia que un oyente coreano reconoce al instante: la clase de detalle que acaba siendo una nota de carácter recurrente en el contenido de vídeo de tipo variedades.

Así que la secuencia es insólitamente limpia. Un acento regional se convirtió en un personaje en el vídeo de formato corto; el personaje se convirtió en apodo; el apodo se pegó a una ciudad real con un presupuesto turístico real. Todo lo posterior al 10 de junio son instituciones poniéndose al día con algo que los fans ya habían decidido llamarla.

Qué es Silla y por qué Gyeongju lo vende

SBS News señala que Gyeongju fue la capital del reino de Silla. Silla fue uno de los antiguos estados coreanos, y Gyeongju albergó su capital durante siglos: por eso la ciudad actual, de alrededor de un cuarto de millón de habitantes, está construida alrededor y entre los restos de aquel periodo. Para el mercado turístico interno, Silla es el activo de marca más fuerte que tiene Gyeongju, lo único que ninguna otra ciudad coreana puede reclamar.

Eso explica que el certificado dijera lo que decía. Un título genérico de buena voluntad se habría olvidado; un certificado de princesa honoraria de Silla (명예 신라공주증) pliega en un solo objeto la identidad histórica de la ciudad y un apodo hecho por los fans.

El 29 de junio de 2026, Gyeongju nombró a RESCENE embajador turístico citando el vínculo de Zena con su ciudad natal, según SBS News. En Corea, un embajador (홍보대사) es un nombramiento formal, normalmente no remunerado o remunerado de forma nominal, que hace un organismo público, una universidad o una campaña, y que lleva consigo una ceremonia, un periodo de servicio y la expectativa de apariciones promocionales. Es un instrumento habitual de comunicación de los gobiernos locales, y es el mecanismo por el que una ciudad puede meter la agenda de un grupo y los monumentos de la ciudad en el mismo plano.

En qué consistió realmente la sesión

La información del 3 de agosto de Seoul Shinmun da los componentes. El lugar fue Rawon, un jardín botánico de Bomun-dong; la zona de Bomun es el distrito turístico y de complejos hoteleros de Gyeongju. Las integrantes llevaron traje tradicional (전통 복식). Recrearon una procesión de la época de Silla junto con la agrupación de música cortesana de Silla (신라고취대), un conjunto municipal que toca música de viento y percusión de la época. Después llegó la entrega de los certificados de princesa honoraria de Silla.

El medio también dice sin rodeos para qué era el día: las fotografías y el material grabado se produjeron como vídeo de formato corto y vídeo de formato largo, para publicarse en los canales oficiales de redes sociales de Gyeongju. Dicho de otro modo, la ceremonia era el contenido. No hubo una rueda de prensa aparte de la que informar; el entregable era el montaje.

El alcalde de Gyeongju, Ju Nak-young, dijo de aquel día: ‘촬영한 사진과 영상이 리센느 팬들에게도 경주의 새로운 매력을 알리는 기회가 되길 바란다’, es decir, que esperaba que las fotos y el vídeo rodados allí fueran también una oportunidad para mostrar a los fans de RESCENE una cara nueva del atractivo de Gyeongju.

La publicación y las cifras en el canal de la ciudad

La ciudad cumplió en el orden que Seoul Shinmun había descrito. El 8 de agosto de 2026, el canal oficial de YouTube ‘경주시 Gyeongjucity’ publicó un montaje de formato corto de 51 segundos de la sesión de Rawon. El 18 de agosto de 2026 llegó la versión larga, titulada ‘경주에 누가 돌아왔게~!👑 신라 공주 리센느가 돌아왔지💗’, de 5 minutos y 6 segundos. El 24 de agosto de 2026 siguió otro corto.

Según la lectura de la API de datos de YouTube del 27 de agosto de 2026, las cifras eran estas:

  • Montaje corto del 8 de agosto: 712.039 visualizaciones y 14.762 me gusta
  • Vídeo largo del 18 de agosto: 105.316 visualizaciones y 8.086 me gusta
  • Corto del 24 de agosto: 21.076 visualizaciones

Son lecturas únicas tomadas en una fecha y se mueven; se recogen aquí a 27 de agosto de 2026. Lo que muestran es un canal municipal — de esos que normalmente publican avisos administrativos — con un recuento de visualizaciones de seis cifras en formato corto a partir de una sesión que encargó él mismo.

Qué saca la ciudad de haberla producido

La otra mitad del intercambio se ve a poca distancia en coche de Bomun-dong. El 4 de agosto de 2026, Daegu Ilbo publicó un reportaje de campo desde Premium Dance Studio, en Gyeongju, la academia de baile donde Zena aprendió lo básico, que su reportero visitó el 29 de julio de 2026.

La directora de la academia, Ahn Jeong-eun, contó al periódico que Zena llegó a la academia en 2020, en sexto de primaria, por sugerencia de su madre, en un momento en que la COVID-19 la mantenía en casa, y que fue ganando confianza a medida que aprendía. Cuando Daegu Ilbo la visitó, el equipo de baile de versiones de la academia — PDS Crew, un grupo que aprende e interpreta coreografías de K-pop ya existentes — estaba ensayando ‘LOVE ATTACK’, de RESCENE.

Los alumnos plantearon al reportero una cuestión práctica: para los jóvenes de Gyeongju que quieren ser idols, viajar a Seúl a las audiciones es una carga, billetes del tren de alta velocidad KTX incluidos. Ahí está lo que la ciudad se juega debajo del certificado. Una ciudad que puede señalar a alguien que se formó en sus propios estudios y que ahora se graba en su propio jardín botánico está construyendo un argumento para los estudiantes que siguen en la sala de ensayo, que es más o menos lo que ya dice el titular del texto de Daegu Ilbo, que cita la aspiración de llegar a ser ‘la segunda princesa de Silla’.

Video oficial 경주에 누가 돌아왔게~!👑 신라 공주 리센느가 돌아왔지💗 · 경주시 GyeongjucityYouTube ↗

Claves

  • Hanteo News informó el 10 de junio de 2026 de que los fans ya habían apodado a Zena ‘신라공주’ (princesa de Silla) desde que se supo que es de Gyeongju, 19 días antes del nombramiento municipal.
  • SBS News informa de que el apodo nació del contenido en dialecto de Gyeongsang que Zena hace en el canal de Woni, y señala que Gyeongju fue la capital del reino de Silla.
  • El 29 de junio de 2026 Gyeongju nombró a RESCENE embajador turístico citando los vínculos de Zena con su ciudad natal.
  • Seoul Shinmun informó el 3 de agosto de 2026 de que la primera actividad oficial del grupo fue una sesión en el jardín botánico Rawon, en Bomun-dong, donde llevaron traje tradicional, recrearon una procesión de la época de Silla con la agrupación de música cortesana de Silla y recibieron certificados de princesa honoraria de Silla.
  • El canal oficial de YouTube del Ayuntamiento de Gyeongju publicó un corto de 51 segundos el 8 de agosto de 2026, el vídeo largo de 5 minutos y 6 segundos el 18 de agosto de 2026 y otro corto el 24 de agosto de 2026; las lecturas de la API del 27 de agosto de 2026 daban 712.039, 105.316 y 21.076 visualizaciones respectivamente.
  • Daegu Ilbo visitó Premium Dance Studio, en Gyeongju, el 29 de julio de 2026, donde la directora Ahn Jeong-eun describió el comienzo de Zena en 2020 y los alumnos hablaron del coste de viajar a Seúl a las audiciones.

Perfiles

Fuentes

Las afirmaciones de esta historia enlazan a fuentes oficiales o primarias.

  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
  5. 05
    경주에 누가 돌아왔게~!👑 신라 공주 리센느가 돌아왔지💗official경주시 Gyeongjucity (Gyeongju City official YouTube channel)· 18 ago 2026

Relacionado

Historias relacionadas

Ver todo
K-popBreveSeñal de tendencia: Estable

RESCENE, doble premio en los 2026 SPOTV K-POP AWARDS

RESCENE ganó el premio Global Connect y el premio SPOTV Ambassador en los '2026 SPOTV K-POP AWARDS', celebrados el 6 de septiembre de 2026 en el Ilsan KINTEX de Goyang, provincia de Gyeonggi. Sports Kyunghyang escribió que con ellos el grupo suma ya cuatro premios recibidos en galas.

K-popRecopilaciónSeñal de tendencia: Estable

Las primeras veces y los hitos de RESCENE, 2024-2026

Doce entradas fechadas, desde una canción publicada antes de que el grupo debutara hasta la primera modelo de marca de una cadena de cafeterías, en el orden en que ocurrieron y con una fuente cada una.

K-popBreveSeñal de tendencia: Estable

RESCENE gana dos premios en los 2026 K-World Dream Awards

RESCENE recibió el K World Dream Premio al Mejor Fandom y el K World Dream Premio al Mejor Contenido Visual en los 2026 K-World Dream Awards, celebrados el 27 de agosto de 2026 en el KINTEX de Goyang. Sobre el escenario de la ceremonia cantaron 'Deja Vu'.

K-popSeñal de tendencia: Estable

RESCENE, embajadora de MBC en los Juegos Asiáticos de Nagoya

MBC nombró a RESCENE embajadora de su cobertura de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 el 23 de julio de 2026. Los Juegos duran 16 días, del 19 de septiembre al 4 de octubre; MBC abre el 10 de septiembre con el baloncesto masculino, Corea del Sur-Arabia Saudí, y '일타강사 리센느' llega en las emisiones.

K-popSeñal de tendencia: Subiendo

RESCENE, modelos de MLB 26FW: 'SLEEK, THE RESCENE WAY'

La marca de moda MLB ha elegido a Liv, Minami, May y Zena, de RESCENE, como sus nuevas modelos de marca, informó Ilgan Sports el 3 de septiembre de 2026. MLB lo anunció el 1 de septiembre con el teaser de la campaña 26FW, y el día 3 publicó la sesión de fotos y el vídeo '[MLB] SLEEK, THE RESCENE WAY.'.

K-popRecopilaciónSeñal de tendencia: Estable

El aroma de cada disco de RESCENE — de lo floral al pomelo, siete discos

RESCENE ha fijado un aroma principal en siete discos, de lo floral de Re:Scene (marzo de 2024) al pomelo de 'Pretty Girl' (julio de 2026), con ámbar gris, jabón, hierba, bayas e incienso en medio. El concepto empezó con la palabra 'aroma' del consejero delegado Lee Ju-heon, contó la productora Kim Hye-su a IZM.