Cómo Goyang convirtió el cumpleaños de May, de RESCENE, en una campaña municipal

A las 19:40 del 19 de agosto de 2026, la fuente cantante del parque del lago de Ilsan, en Goyang, justo al noroeste de Seúl, hizo un espectáculo con las canciones más conocidas de RESCENE, iluminado en dorado — el color que la ciudad había elegido para representar a May. Ese mismo día, antes, el Ayuntamiento de Goyang había publicado un vídeo de cumpleaños para ella en su propio canal de YouTube, y unos grandes paneles del Centro de Información Turística de Goyang llevaban imágenes de apoyo. Nada de aquello venía de su agencia ni de su fandom. Venía de un equipo municipal de promoción, trabajando sobre el calendario de un nombramiento hecho siete semanas antes.

Las ciudades coreanas nombran a cantantes, actores y deportistas embajadores (홍보대사, hongbo daesa) — representantes públicos que prestan su nombre y su imagen a las campañas de turismo y cultura de un lugar. La ceremonia del certificado es la parte que sale en las noticias. Lo que pasa después normalmente no. La campaña de cumpleaños de Goyang para May es la ilustración más clara que nadie ha producido de lo que pueden ser en realidad los meses posteriores a la ceremonia.

Lo que Goyang sacó el 19 de agosto

La ciudad montó el día en torno a tres cosas, todas ellas productos municipales y no proyectos de fans.

• Un vídeo en el canal oficial de YouTube de la ciudad. Goyang publicó contenido de cumpleaños para May en su propio canal, @goyangcity, el 19 de agosto de 2026, según el Incheon Ilbo.
• Paneles en el centro de turismo. Unos grandes paneles del Centro de Información Turística de Goyang mostraban imágenes de apoyo a May, informó el Incheon Ilbo.
• Un espectáculo de fuentes a las 19:40. En el parque del lago de Ilsan, la fuente cantante hizo un programa con las canciones más conocidas de RESCENE, iluminado en el dorado que la ciudad usó para representar a May. Goyangin informó de que el espectáculo se hizo a las 19:40 del 19 de agosto con la melodía característica del grupo y luz dorada; SBS News fechó tanto el contenido de cumpleaños como el espectáculo de fuentes el 19 de agosto de 2026, el cumpleaños de May.

Ilsan es el distrito de Goyang donde May se crio. El titular de Goyangin de aquel día la llamó ‘일산의 딸’ — una hija de Ilsan.

El vídeo: dos colegios, unas alumnas y el alcalde

La pieza central era el vídeo, y lo que lo hace poco habitual es su reparto. En vez de montar imágenes turísticas de archivo, la ciudad fue a los colegios a los que May había ido en Goyang.

El Incheon Ilbo informó de que el vídeo lleva entrevistas de apoyo de alumnas de esos colegios junto a un mensaje de felicitación del alcalde de Goyang, Min Kyung-seon. Goyangin identificó los dos centros como la Escuela Primaria Jangchon y la Escuela Secundaria Daehwa, e informó de que el alcalde Min aparece en el vídeo haciendo un corazón con los dedos — el pequeño gesto que se lee como un corazón, una despedida afectuosa estándar en Corea — y diciendo que la ciudad está orgullosa de ella.

Goyangin informó también de frases concretas de las alumnas. Una alumna de primaria dice que ha reunido 1.180 fotografías de May. Unas alumnas de secundaria dicen: ‘연습생 시절을 버텨내고 자랑스러운 선배가 되어줘 고맙다’ — gracias por aguantar tus años de aprendiz y por convertirte en una veterana de la que estamos orgullosas. En los colegios coreanos, una veterana (선배, seonbae) es alguien que pasó por la misma institución antes que tú; esa palabra sostiene todo el vídeo.

Dónde empezó la embajada: 2 de julio de 2026

La campaña de cumpleaños no fue un gesto suelto. Salió de un nombramiento hecho siete semanas antes.

El 2 de julio de 2026, Goyang nombró a RESCENE — Woni, Liv, Minami, May y Zena — embajadoras de la ciudad, informó MyDaily. El Incheon Ilbo señaló que la ciudad las describió como sus ‘민선9기 1호 홍보대사’, las primeras embajadoras de su noveno mandato municipal electo, una fórmula que marca el nombramiento como el punto de apertura del programa promocional de la administración actual.

El vínculo es de May: MyDaily informó de que fue al colegio y al instituto en Goyang. En el nombramiento, el grupo dijo: ‘멤버 메이의 고향인 고양특례시 홍보대사로 위촉돼 뜻깊게 생각한다’ — que era significativo ser nombradas embajadoras de Goyang, la ciudad natal de May. El alcalde Min Kyung-seon dijo que le alegraba trabajar con RESCENE como primeras embajadoras del noveno mandato electo. El grupo prometió promocionar los atractivos y la cultura de Goyang mediante contenido en vídeo y redes sociales. MyDaily informó también de que RESCENE ya tenía embajadas de Geoje, Suwon y Gyeongju, cada una ligada a la ciudad natal de una integrante.

Lo que May respondió

SBS News informó de la respuesta de May al vídeo de la ciudad. Dijo: ‘고양특례시의 영상을 보고 진짜 감동했다’ — que se emocionó de verdad al verlo. Añadió que trabajaría duro para que la ciudad pudiera estar orgullosa de ella: ‘자랑스러운 사람이 될 수 있도록 앞으로 열심히 하겠다.’

La ciudad contestó en el mismo registro. El Incheon Ilbo citó a un representante municipal diciendo que, igual que los corazones sinceros de los fans que quieren y apoyan a la artista, su ciudad natal de Goyang sería siempre una valla fiable a su alrededor y apoyaría con sinceridad el futuro de May y de RESCENE. Un responsable municipal dijo al medio: ‘고양에서 성장한 메이가 이제는 고양시 홍보대사로서 시의 매력을 알리는 데 함께하고 있다’ — que May, que creció en Goyang, ayuda ahora a dar a conocer el atractivo de la ciudad como embajadora suya.

Cómo viajó la campaña

La recepción la recogieron los medios, más que medirla la propia ciudad.

• SBS News informó de que el vídeo de cumpleaños reunió más de 800 comentarios en el plazo de un día desde su publicación.
• YTN cubrió la campaña en su sección ‘지금이뉴스’ el 20 de agosto, informando de que la respuesta en internet fue considerable; el título del segmento atribuye el trabajo al propio equipo de promoción de la ciudad.
• Leído a través de la YouTube Data API el 27 de agosto de 2026, el vídeo del canal municipal de Goyang tenía 69.952 visualizaciones, 6.361 me gusta y 1.177 comentarios.

Para los lectores de fuera de Corea, esa última línea es la útil: un canal de un gobierno municipal, cuya producción habitual son avisos cívicos y clips turísticos, con un vídeo con esas cifras por una embajada que firmó en julio.

Lo que hace de verdad una embajada después del certificado

Leídos juntos, el nombramiento de julio y el cumpleaños de agosto describen una relación de trabajo y no una foto.

La ciudad obtiene contenido que puede publicar ella misma, en su propio canal, con recursos que ya posee: la fuente de un parque, paneles en un centro de información turística, acceso a colegios públicos y un alcalde dispuesto a salir en cámara. La artista consigue que las instituciones de su ciudad natal se pronuncien sobre su carrera. Ninguna de las dos partes necesitó una campaña comercial para que ocurriera; el mecanismo fue el nombramiento.

Y la embajada sigue viva. El compromiso declarado del grupo en el nombramiento de julio fue promocionar los atractivos y la cultura de Goyang mediante contenido en vídeo y redes sociales, y el representante de la ciudad planteó su apoyo como algo continuado y no atado a una fecha del calendario.

Claves

• El 19 de agosto de 2026, Goyang marcó el cumpleaños de May, integrante de RESCENE, con un vídeo en el canal oficial de YouTube de la ciudad, paneles en el Centro de Información Turística de Goyang y un espectáculo de fuentes a las 19:40 en el parque del lago de Ilsan con canciones de RESCENE e iluminación dorada.
• El vídeo incluye a alumnas de la Escuela Primaria Jangchon y la Escuela Secundaria Daehwa — los dos centros a los que May fue en Goyang — más un mensaje de felicitación del alcalde Min Kyung-seon, según el Incheon Ilbo y Goyangin.
• La campaña sale de un nombramiento del 2 de julio de 2026: Goyang nombró a RESCENE (Woni, Liv, Minami, May y Zena) embajadoras de la ciudad, descritas por esta como las primeras de su noveno mandato municipal electo.
• SBS News informó de que May dijo que el vídeo la emocionó de verdad y que trabajaría duro para que la ciudad pudiera estar orgullosa de ella.
• SBS informó de que el vídeo reunió más de 800 comentarios en un día; YTN lo cubrió el 20 de agosto, informando de una respuesta considerable en internet.
• MyDaily informó de que RESCENE ya tenía embajadas de Geoje, Suwon y Gyeongju, cada una ligada a la ciudad natal de una integrante.