O que conta de fato como um stream nas paradas da Coreia

Não existe uma regra publicada única sobre como um stream conta na Coreia. Cada serviço de música publica a própria aritmética, a parada nacional aplica outra por cima delas e, onde as regras publicadas se encontram, elas nem sempre concordam: os dois maiores serviços, Melon e Genie, publicam respostas opostas à pergunta de se uma reprodução no mudo conta.

Então este não é um guia sobre “como a contagem funciona”. É um guia do que cada operador publica sobre a própria contagem, lido na ordem em que uma reprodução viaja: o serviço onde ela aconteceu, a parada do próprio serviço e, acima delas, a Circle Chart (써클차트), a parada nacional de música popular da Coreia. Onde ninguém publica uma resposta, este guia diz isso com todas as letras. Neste assunto essa costuma ser a frase mais útil, e é por isso que um resumo de comunidade de fãs e o aviso do próprio operador se contradizem com tanta frequência.

Todas as páginas citadas aqui foram lidas em 27 de agosto de 2026, e cada data abaixo é a que o operador pôs no próprio aviso.

1. Descobrir de que parada a pergunta trata

Duas coisas diferentes são chamadas de “a parada”.

• A Circle Chart (써클차트) é a parada nacional de música popular, operada pela Korea Popmusic Industry Association (사단법인 한국대중음악산업협회). Ela se chamou Gaon Chart (가온차트) até 7 de julho de 2022, quando a associação a rebatizou para abarcar dados de K-pop de plataformas estrangeiras além das coreanas.
• Cada serviço de música também publica uma parada própria, construída com os próprios ouvintes: Melon (멜론), Genie (지니), Bugs (벅스), FLO (플로) e VIBE (바이브).

Elas respondem a perguntas diferentes. Uma parada de serviço mede os ouvintes daquele serviço no relógio daquele serviço. A Circle Chart não mede ouvinte nenhum: recebe contagens dos serviços e as repondera.

A Circle Chart não publica de quais serviços coleta. A página do operador diz apenas que ela é oficialmente abastecida com dados de K-pop da Coreia e de plataformas globais, e não nomeia nenhuma. A única nomeação que consta veio da associação falando à imprensa no rebatismo de julho de 2022: Newsis e etnews noticiaram ambas que ela coletava dados domésticos de Melon, Genie, Bugs, FLO e VIBE, e que havia assinado parcerias de dados com o YouTube em 2020, com TikTok e Spotify em 2021 e com a Apple Music em 2022. É uma declaração feita em 2022, e não diz a qual parada cada fluxo chega. A própria FAQ da Circle Chart põe os vídeos do YouTube que contêm uma faixa lançada na sua Social Chart 3.0, e o streaming mundial de K-pop na sua Global K-pop Chart — as duas separadas da parada doméstica de streaming.

2. Ler a fórmula da Circle Chart para a parada de streaming

A FAQ da Circle Chart enuncia a parada de streaming numa frase: a contagem de streaming de cada lançamento digital é multiplicada por um peso referente ao serviço em que ela ocorreu (서비스별 가중치), e os resultados ponderados são somados. A parada não é, portanto, um total de reproduções, e uma reprodução não é um ponto.

O peso é descrito como baseado nas taxas de direitos conexos (저작인접권료, as devidas a intérpretes, produtores fonográficos e radiodifusores, separadas do direito autoral do compositor).

• A parada digital abrangente (디지털 종합차트) é a combinada: contagens de download, streaming, música de fundo e V-coloring, cada uma multiplicada pelo seu peso e somada.
• Os valores dos pesos não são publicados. A Circle Chart declara que os pesos existem e em que se baseiam; nenhum número aparece em lugar algum do site dela. Nada do que é publicado transforma uma reprodução num número de parada, de modo que qualquer tabela de conversão que diga fazer isso não está trabalhando com material da própria Circle Chart.
• Não há proporção por site. A FAQ da Circle Chart diz que uma reprodução num produto de audição ilimitada no Genie é refletida igual a uma reprodução num produto de audição ilimitada no FLO: o peso se prende ao tipo de produto, não à marca.
• Presentear fica fora da contagem. Uma música dada e recebida de presente não é refletida na Circle Chart.

3. Conferir a semana que a Circle Chart conta e o dia em que ela publica

As paradas digitais da Circle Chart são periódicas e não ao vivo, e a FAQ dela dá cada janela com o horário de publicação.

• Semanal: de domingo às 12h ao domingo seguinte às 11h59, publicada naquela quinta-feira às 11h.
• Mensal: do dia 1º às 12h às 11h59 do dia seguinte ao último do mês, publicada na segunda quinta-feira do mês às 11h.
• Primeiro semestre: de 1º de janeiro às 12h a 1º de julho às 11h59, publicada na segunda sexta-feira de julho às 11h.
• Anual: de 1º de janeiro às 12h ao 1º de janeiro seguinte às 11h59, publicada na segunda sexta-feira de janeiro às 11h.

Um feriado que caia na semana pode mudar uma data de publicação.

Não há parada nacional em tempo real nem parada digital nacional diária. As paradas horárias que existem pertencem a serviços específicos, e a janela mais curta que as paradas digitais da Circle Chart usam é uma semana.

4. Ler a ponderação do Melon e sua regra de uma reprodução por conta

O Melon publica a pontuação de uso (음원점수) que aplica a todas as suas paradas: o streaming conta 40% e o download, 60%.

• A TOP100 combina as últimas 24 horas de uso a 50% com a última hora a 50%, e é atualizada de hora em hora. Entre 1h e 7h, quando pouca gente está ouvindo, o Melon emite a parada só com as últimas 24 horas, declarando que isso evita a distorção da parada; as paradas de 1h e de 8h, em que a proporção muda, não mostram movimentação de posições.
• A HOT100 cobre músicas dentro de 30 ou 100 dias do primeiro lançamento e usa a última hora de uso. Ela não é publicada entre 1h e 7h, e a parada das 7h não mostra movimentação de posições.
• As paradas diária, semanal, mensal e anual classificam pela mesma pontuação de uso.

E então a frase de maior consequência que o Melon publica: em todas as suas paradas, o streaming é contado uma vez por ID de conta, e um download é contado apenas no primeiro, sem incluir os redownloads. Uma segunda reprodução da mesma conta não acrescenta nada à pontuação. Não há limite por conta a descrever, porque o número publicado é um.

Nenhum serviço coreano publica um limite numérico diário ou horário por conta. O mais próximo disso no registro público é um documento de política do ministério da cultura de 2013, que apontou a direção de limitar quantas vezes um ID poderia ser contado para uma mesma música num dia; nenhum serviço publica o número em que isso ficou.

O formato da TOP100 também explica um resultado que de outro modo pareceria impossível. Como ela mede as últimas 24 horas e a última hora, é uma parada de audição recente, e não de um total desde o lançamento. O Money Today noticiou em 9 de julho de 2026 que ‘LOVE ATTACK’, do RESCENE, havia chegado ao primeiro lugar do Melon; o Bugs lista a música como faixa-título do mini-álbum SCENEDROME, lançado em 27 de agosto de 2024. Uma parada construída sobre o último dia de audição pode ser liderada por uma música de dois anos antes.

5. Ler a regra do Genie sobre quando um stream é contado

A central de ajuda do Genie publica a base de contagem em quatro linhas.

• Ela conta o uso de streaming e download surgido num PC e no aplicativo de celular.
• Streaming e download são ambos refletidos no número de uso.
• Um download é contado apenas no primeiro; os redownloads não são contados.
• “스트리밍은 스트리밍 재생 완료 시 집계가 이루어집니다”: um stream é contado quando a reprodução se completa.

Essa última linha é o único limiar que qualquer um desses operadores publica, e é um evento, não uma duração. Nenhum serviço coreano publica um número mínimo de segundos — nem a Circle Chart, nem o Melon, nem o Genie, nem o Bugs, nem o FLO. O “um minuto” repetido nos resumos de fãs não aparece em nenhuma das regras publicadas por eles. O único minuto oficial no site do Melon é a duração da prévia que um ouvinte recebe sem um passe pago, o que é uma fronteira de pagamento e não uma regra de contagem, e o Melon não publica se uma prévia conta.

O Genie também publica uma lista de coisas que não fazem diferença na parada dele: o valor pago, o plano de assinatura, o mudo, o ajuste de qualidade de áudio, o método de reprodução, a qualidade do download e o uso a partir do exterior.

As janelas do Genie estão na página de paradas dele. A parada em tempo real é horária; a diária corre das 12h do dia anterior ao longo de doze horas; a semanal, de segunda-feira às 12h ao longo de uma semana; a mensal, ao longo do mês civil anterior — cada uma somando streaming e download. A parada em tempo real do Genie não é operada entre 1h e 7h, e a parada das 7h reflete das 6h às 7h. Essa parada noturna começou à 1h de 11 de julho de 2018 por decisão do Gaon Chart Policy Committee (가온차트 정책위원회), um órgão formado pela Korea Music Content Association e pelos serviços de música domésticos, e é por isso que vários serviços pararam ao mesmo tempo.

6. Comparar o que cada serviço se recusa a contar

É aqui que as regras publicadas deixam de concordar entre si.

• Melon: desde 0h de 1º de outubro de 2023, o histórico de audição anormal fica excluído da contagem de paradas. O aviso do Melon o descreve como ouvir mecanicamente com o volume em zero, e aplica a exclusão à TOP100, à HOT100 e às paradas diária, semanal, mensal e anual. Quando o Melon lançou a TOP100 em agosto de 2021, disse também que estava reforçando o bloqueio técnico do uso anormal e o monitoramento constante.
• Genie: o mudo aparece na lista publicada de coisas que não têm relação com a parada dele, ao lado do plano de assinatura e do valor pago.
• FLO: um aviso de 18 de março de 2020 substituiu a parada em tempo real pela parada FLO, trocando a contagem horária por uma contagem acumulada de 24 horas atualizada a cada hora, a fim de evitar padrões anormais numa janela curta, e aplicando aprendizado de máquina que exclui do ranking padrões de reprodução que o distorcem. A sala de imprensa da SK Telecom descreveu a mesma mudança em abril de 2020. A central de ajuda do FLO não publica regra de contagem alguma, e aquele aviso é a declaração publicada mais recente dele sobre o assunto.
• Bugs: uma frase publicada na página da parada — as audições e os downloads dentro do período de contagem são somados.
• VIBE: nenhuma regra de contagem publicada.

Duas dessas são respostas opostas à mesma pergunta sobre a reprodução no mudo, e as duas estão em vigor. Nenhum dos dois operadores explica a regra do outro, e nenhum deles publica como decide que um padrão de audição é anormal.

7. Ler a lei que fica acima da contagem

Acima da aritmética de cada operador há uma lei, e é por isso que um guia como este descreve o mecanismo e não vai além.

• A Lei de Promoção da Indústria da Música (음악산업진흥에 관한 법률), artigo 26(1)1, em vigor desde 26 de junho de 2025, proíbe que partes do negócio de fonogramas e videoclipes comprem de modo indevido — ou façam partes relacionadas comprarem de modo indevido — os lançamentos que produzem, importam ou distribuem, a fim de elevar os números de venda desses lançamentos. O artigo 26(1)2 proíbe publicar números de venda sabendo que isso aconteceu. Pelo artigo 26(3)3, o ministro da cultura ou um governador provincial pode emitir uma ordem de exclusão da contagem de vendas (판매집계 제외명령).
• A penalidade, artigo 34(3)2-2: prisão de até dois anos ou multa de até 20 milhões de wones.
• A conduta é chamada de manipulação de paradas em português e de “음원 사재기” — literalmente, açambarcamento de fontes musicais — em coreano. A definição do governo de 2013 é comprar um lançamento de modo indevido, ou fazer com que empresas especializadas ou outras partes relacionadas o comprem, a fim de manipular sua posição na parada ou sua receita de direitos.
• A quem ela alcança: quando a emenda de 2016 passou, o ministério da cultura declarou que ela pune as empresas envolvidas em produzir, distribuir e usar tais lançamentos, e também as pessoas pagas por essas empresas para comprá-los de modo indevido, e que a ação coletiva de fãs mobilizada por uma agência está incluída no que é punível. O dispositivo é escrito sobre partes da indústria e compra paga; ele não descreve um ouvinte comum tocando música.
• Onde a linha cai está deliberadamente não publicado. O documento de 2013 dizia que o critério seria fixado num nível acordado entre titulares de direitos e operadores de serviços, considerando o número médio de reproduções por usuário e o máximo aritmeticamente possível — ou seja, pelo desvio em relação ao uso comum, e não por um número anunciado.

É aí que o registro publicado termina, e este guia com ele. Ele expõe o que os operadores dizem que contam, e não diz a ninguém o que fazer com isso. Quando uma regra parecer ter mudado, o registro publicado são os canais dos próprios operadores: o mural de anúncios da central de atendimento do Melon, a central de ajuda do Genie e a página de FAQ da Circle Chart, todos linkados nas fontes abaixo. O resumo de uma comunidade de fãs é um ponteiro para essas páginas, não um substituto de uma delas.

Perguntas frequentes

Tocar uma música duas vezes conta duas vezes?

No Melon, não. A regra publicada dele é que o streaming é contado uma vez por ID de conta em todas as suas paradas, e que um redownload nunca é contado. Genie e Bugs publicam uma regra de apenas o primeiro download, mas nenhuma regra por stream, então para eles não há resposta publicada.

Quanto tempo uma música precisa tocar para contar?

Nenhum serviço coreano publica um número de segundos. O Genie é o único operador que publica algum limiar, e ele é a conclusão da reprodução, não uma duração. O um minuto que costuma ser citado não aparece em nenhuma das regras publicadas por esses operadores; o único minuto oficial é a duração da prévia que o Melon dá a quem não tem passe pago.

Uma reprodução no mudo conta?

Os dois maiores serviços publicam regras opostas, e as duas estão em vigor. O Melon exclui desde 1º de outubro de 2023 a audição registrada com o volume em zero e acionada mecanicamente. O Genie publica que o mudo não tem relação com a parada dele.

A parada de streaming da Circle Chart é um total de reproduções? Um serviço vale mais que outro?

Não é um total. A contagem de cada serviço é multiplicada por um peso referente àquele tipo de produto de serviço, baseado nas taxas de direitos conexos, e os resultados ponderados são somados; os valores dos pesos não são publicados. A Circle Chart declara que não há proporção por site: uma reprodução num produto de audição ilimitada é refletida do mesmo jeito em qualquer serviço em que aconteça.

Existe uma parada nacional em tempo real?

Não. A Circle Chart publica paradas digitais semanal, mensal, do primeiro semestre e anual. As paradas horárias pertencem a serviços específicos, e esses serviços não as operam entre 1h e 7h, após uma decisão do Gaon Chart Policy Committee que entrou em vigor em 11 de julho de 2018.

Presentear uma música conta?

Não. A FAQ da Circle Chart declara que presentear e receber uma música não são refletidos na parada.

Uma assinatura paga muda como uma reprodução conta?

O Genie publica que o plano de assinatura e o valor pago não têm relação com a parada dele. O Melon publica um fato de produto à parte: sem passe, quem ouve recebe uma prévia de um minuto em vez da faixa completa, e um passe é necessário para o streaming da faixa completa e para os downloads. O Melon não publica se uma prévia conta.

Que totais a Circle Chart certifica?

A Circle Chart certifica músicas lançadas a partir de 1º de janeiro de 2018, desde a data de lançamento. Em streaming os limiares são 100 milhões de streams acumulados (Platina) e 1 bilhão (Billion); em downloads, 2,5 milhões (Platina) e 10 milhões (Diamante). A certificação cobre o streaming on-line sob demanda e os downloads, e as faixas promocionais gratuitas são excluídas.