Sobre o K-Culture Radar

O que é o K-Culture Radar

O K-Culture Radar é uma publicação online independente sobre entretenimento coreano para o público global. Acompanhamos o que está em alta no K-pop e no K-drama — um clipe de performance que de repente corre o mundo, uma série que estoura, um nome que todo mundo está buscando — e explicamos o que aconteceu, por que está se espalhando e onde assistir à fonte oficial. As matérias são publicadas em inglês. As páginas de perfil em coreano dos artistas, grupos e dramas que cobrimos já estão no ar, e as edições em japonês e espanhol estão em preparação.

Não temos vínculo com os artistas, agências, emissoras ou serviços de streaming sobre os quais escrevemos. Seus nomes e obras pertencem a eles.

Como uma matéria é feita

Toda matéria começa a partir de sinais públicos: canais oficiais, cobertura da imprensa e interesse em buscas e vídeos. Um editor decide o que vale a pena explicar. Um rascunho é então escrito com a ajuda de ferramentas de IA, trabalhando apenas a partir de um conjunto fixo de fontes que o editor reuniu, e cada afirmação do rascunho está ligada a uma dessas fontes. Um editor identificado lê o rascunho, confere com as fontes e o aprova antes de ir ao ar. Nada neste site é publicado automaticamente, e nenhuma matéria vai ao ar sem uma decisão humana.

As matérias escritas dessa forma dizem isso: uma nota na página informa “Redigido com apoio de IA e revisado por um editor”. Uma página traduzida segue a mesma regra: um editor identificado a lê em comparação com o original em inglês antes de ir ao ar, e nada é traduzido por máquina direto para o site.

Fontes e correções

Toda matéria termina com uma lista das fontes em que se apoia, marcadas por tipo (oficial, imprensa, plataforma, redes sociais), para que você possa conferir o que conferimos. Não publicamos matérias que se apoiem apenas em boatos ou em publicações não verificadas nas redes sociais, e não noticiamos a vida privada de ninguém.

Se você acha que algo neste site está errado, avise usando os dados de contato no fim desta página. As correções são feitas na própria matéria, e a página mostra quando foi atualizada pela última vez.

Mídia

Incorporamos vídeos oficiais pelo player do YouTube e linkamos canais e páginas oficiais. Nunca baixamos, reenviamos ou capturamos imagens de vídeos, fotografias ou conteúdo de streaming protegidos por direitos autorais. As imagens deste site são feitas por nós ou usadas sob uma licença que o permite, e cada uma traz seu crédito.

Publicidade e independência

O K-Culture Radar é gratuito para ler e se mantém com publicidade. Os anúncios são sempre identificados como “Publicidade”, e os anunciantes não têm voz sobre o que cobrimos nem como. Se algum dia publicarmos conteúdo patrocinado, ele trará um selo visível de “Patrocinado” e o nome do patrocinador.

Contato

Dúvidas editoriais, correções, pedidos de detentores de direitos e contatos de agências, imprensa ou anunciantes: veja os dados de contato no fim desta página ou a página de Contato linkada no rodapé.