El camino de Minami hasta RESCENE: un programa de audiciones y un plazo

En abril de 2026, la agencia de noticias surcoreana News1 publicó una entrevista en dos partes con Minami, del grupo RESCENE (리센느). Salió en una serie llamada ‘물 건너온 아이돌’ — idols que llegaron desde el otro lado del agua — que perfila a integrantes extranjeras que se mudaron a Corea para debutar; la firmó An Tae-hyun (안태현). El momento importa: llegó antes de ‘Pretty Girl’ y antes de que el personaje que ella venía interpretando ante la cámara se convirtiera en una frase que la gente repetía. Lo que contienen las dos entregas no es un momento viral sino una ruta — una chica de catorce años que llega en 2021, una promesa a sus padres con una fecha puesta, un programa de audiciones del que la eliminaron ese mismo año, un vuelo a casa, una vuelta y un debut a los 19.

Una promesa hecha a los 14

Minami contó a News1 que llegó a Corea en 2021, a los 14 años. Antes de irse puso a sus padres un límite: ‘만으로 18살까지 데뷔를 못하면 포기하고 돌아오겠다’ — que si no había debutado al cumplir los 18, lo dejaría y volvería a casa.

Lo que la atrajo fue una época concreta del pop coreano. “Me gustaban mucho los idols de tercera generación, como BTS sunbaenim y TWICE sunbaenim”, dijo. Sunbaenim es el tratamiento coreano para alguien con más recorrido en tu campo; “tercera generación” es la abreviatura del sector para la ola de grupos que debutaron a mediados de la década de 2010 y llevaron el K-pop a un público global. Ella es la única integrante extranjera del grupo de cinco RESCENE.

Qué es en realidad un periodo de aprendizaje

Una lectora de fuera de Corea suele encontrarse con un grupo de K-pop en su debut. Los años anteriores son el periodo de aprendizaje: una agencia firma a una intérprete joven, la aloja, la escolariza y le da clases diarias de canto, baile y — si ha venido del extranjero — coreano. No hay una duración fija ni ninguna garantía al final. Se pueden pasar años en el sistema y no acabar nunca en un grupo.

Para una integrante que llega de otro país, ese periodo trae una tarea añadida. Minami contó a News1 que aprendió coreano conversando con sus amigas durante esos años, y no mediante un estudio formal. Esa es la parte de la ruta de una integrante extranjera que rara vez aparece en un anuncio de debut: antes de la coreografía y del trabajo de cámara, hay una lengua en la que hay que ser capaz de ensayar.

My Teenage Girl, y el vuelo a casa

El mismo año en que llegó, 2021, Minami participó en el programa de audiciones de MBC ‘방과후 설렘’, emitido internacionalmente como My Teenage Girl. Los programas de este tipo — una cadena reúne a aprendices de muchas agencias, las hace pasar por rondas de actuaciones y eliminaciones y forma después un grupo con las que quedan en pie — llevan más de una década siendo una de las puertas habituales hacia un debut coreano. Y son una puerta pública: la eliminación ocurre en antena.

Minami fue eliminada del programa y regresó a Japón. Después volvió a Corea. Esas dos frases son la mitad de la historia, y son la parte que la frase famosa no contiene.

Día del debut: 26 de marzo de 2024

Minami debutó con RESCENE el 26 de marzo de 2024, a los 19 — un año más tarde de la edad que había nombrado a sus padres. El canal oficial de YouTube del grupo publicó ese mismo día el vídeo musical de ‘UhUh’. Al leerse la API de datos de YouTube el 27 de agosto de 2026, esa subida tenía 15.554.593 visualizaciones.

En marzo de 2026 RESCENE celebraron su segundo aniversario de debut. La entrevista de News1 apareció al mes siguiente.

Su propia versión del concepto gyaru

La segunda parte de la entrevista de News1 es la versión de Minami de cómo empezó el concepto que la hizo ampliamente reconocible. Ella y su compañera de grupo Woni buscaban algo entretenido que hacer para el canal personal de Woni, contó, cuando el director de su agencia le preguntó si podía hacer gyaru — un estilo japonés de moda callejera y maquillaje. Su respuesta fue una sola línea: ‘원이 언니랑 개인 채널에서 재밌는 거를 할 수 있는 게 없을까 하다가 대표님이 “갸루를 할 수 있겠냐”고 해서 “할 수 있죠”라고 했어요.’

También describió sus dudas a medida que crecía: “Acabó haciéndose tan en serio que me pregunté si esto estaba bien, pero la respuesta a mi alrededor era clara, así que creo que está bien”. El titular de News1 recoge que no había esperado que el concepto funcionara y que dio las gracias por la atención: ‘갸루 콘셉트, 잘 될 줄 몰라…관심 감사해.’ Nombró comentarios de espectadores que le hicieron gracia, entre ellos ‘갸루 귀신이 빠져나간다’ y ‘갑자기 너무 한국인인데’.

La cronología ante la cámara de ese personaje — desde la subida del 6 de marzo de 2026 hasta el verano — es otra historia, contada en El personaje gyaru de Minami: cómo salió un plan de tres meses.

Después de la entrevista: ‘Pretty Girl’ y la frase famosa

Star News fechó el cambio de suerte de RESCENE el 6 de marzo de 2026, cuando se publicó un vídeo titulado ‘갸루 출신 일본인에게 일본어 배우기’ — aprender japonés con una japonesa de pasado gyaru — en el canal personal de YouTube de Woni y no en el oficial de RESCENE. En el episodio del 20 de marzo, Woni dijo que a Minami la reñirían los vecinos de Geoje, una ciudad de la costa sur de Corea del Sur, si se presentaba allí con maquillaje gyaru; Minami respondió ‘거제, 야호~!’. Star News describió esa línea como una frase destacada de 2026.

En julio de 2026, otra vez a Star News, Minami se refirió a la lectura de que estaba retirando el personaje. Mucha gente había entendido así sus palabras, dijo, y eso era exagerar: le gustaba que la reconocieran por el personaje, pero quería mostrar también su verdadero yo, y podía volver a interpretarlo si se presentaba la ocasión. Star News resumió su postura como querer mostrar primero su atractivo como cantante, a través de ‘Pretty Girl’.

Claves

• La serie de News1 ‘물 건너온 아이돌’ perfila a integrantes extranjeras que se mudaron a Corea para debutar; su entrega en dos partes sobre Minami salió el 26 de abril de 2026, firmada por An Tae-hyun.
• Minami llegó a Corea en 2021, a los 14, y dijo a sus padres que lo dejaría y volvería a casa si no había debutado a los 18.
• Ese mismo año participó en el programa de audiciones de MBC ‘방과후 설렘’ (My Teenage Girl), fue eliminada, regresó a Japón y volvió.
• Debutó con RESCENE el 26 de marzo de 2024, a los 19; el vídeo musical de ‘UhUh’ se publicó ese día en el canal oficial del grupo y tenía 15.554.593 visualizaciones al leerse el 27 de agosto de 2026.
• Es la única integrante extranjera del grupo de cinco y aprendió coreano conversando con sus amigas y no con un estudio formal.
• Según su propio relato a News1, el concepto gyaru empezó con una pregunta del director de la agencia y una respuesta de una línea, y ella no esperaba que funcionara.
• Star News informó en julio de 2026 de que ella calificó de exageración hablar de una ‘retirada del gyaru’ y de que quería mostrar su atractivo como cantante a través de ‘Pretty Girl’.