Goyang Yaho: a qué se comprometió RESCENE en la ciudad natal de May

El 2 de julio de 2026, cinco integrantes de RESCENE estaban dentro del Ayuntamiento de Goyang con gorros en forma de gato y le gritaron un saludo a una cámara. El gato es ‘고양고양이’ (Goyang Goyangi), el personaje propio de la ciudad. El saludo era ‘고양야호’. Al día siguiente la ciudad puso el vídeo en su propio canal de YouTube, y a finales de agosto se había leído por encima de 1,1 millones de visualizaciones — una cifra pegada no a la cuenta de una discográfica sino a la de un gobierno local.

Lo que pasó en aquella sala es fácil de resumir y fácil de leer por debajo: Goyang nombró a RESCENE sus embajadoras, las primeras de la administración municipal actual. La pregunta más útil es la que viene después. El grupo se comprometió a promocionar cosas concretas, en formatos concretos, y una de sus integrantes se crio alrededor de varias de ellas. Esto es lo que se nombró, y quién lo dijo.

Un nombramiento en el Ayuntamiento, y qué significa ‘제1호’

El Incheon Ilbo informó de que el nombramiento tuvo lugar en el Ayuntamiento de Goyang el 2 de julio de 2026. El Seoul Economic Daily informó de que RESCENE fueron nombradas las primeras embajadoras de la ciudad del noveno mandato municipal electo — ‘민선 9기’, la manera en que los gobiernos locales coreanos numeran los mandatos sucesivos de sus administraciones elegidas por votación. El Incheon Ilbo glosó la fórmula usada en el anuncio, ‘제1호 홍보대사’, como la primera embajadora nombrada bajo la nueva administración municipal.

Un embajador (홍보대사) es una persona o grupo a quien un organismo público nombra para representarlo en campañas, vídeos y actos. MyDaily nombró a las cinco integrantes designadas aquel día: Woni, Liv, Minami, May y Zena.

Las declaraciones de ambas partes iban sobre el alcance. El alcalde Min Kyung-seon dijo, según el Seoul Economic Daily: ‘민선 9기의 첫 홍보대사로 리센느와 함께하게 돼 기쁘다’ — que le alegraba trabajar con RESCENE como primeras embajadoras del mandato. Hablando con el Incheon Ilbo, dijo que el grupo ‘contribuiría a elevar el valor de marca de la ciudad de Goyang en el escenario global y entre las generaciones más jóvenes’ (‘글로벌 무대와 젊은 세대를 아우르며 고양시의 도시 브랜드 가치를 높이는 데 기여해 줄 것’).

La propia formulación de RESCENE, recogida por el Incheon Ilbo, ponía el vínculo por delante: ‘멤버 메이의 연고지인 고양특례시의 대외 홍보를 맡게 되어 책임감을 느낀다’ — que asumir la promoción exterior de Goyang, la ciudad de la que es la integrante May, les hacía sentir un sentido de la responsabilidad. En el reportaje de MyDaily el grupo dijo que ser nombradas embajadoras de la ciudad natal de May era significativo para ellas, y al Seoul Economic Daily le dijeron que darían a conocer ampliamente, dentro y fuera del país, los variados atractivos, la cultura y los recursos turísticos de la ciudad.

El gato en la cabeza: ‘고양고양이’ y ‘고양야호’

El nombre de Goyang contiene la sílaba ‘고양’, que es también la primera mitad de ‘고양이’, la palabra coreana para gato. El personaje de la ciudad, ‘고양고양이’, funciona sobre ese juego de palabras. El Seoul Economic Daily informó de que las integrantes llevaron gorros del personaje para el nombramiento.

El segundo hilo es un grito. ‘야호’ es la llamada que los senderistas coreanos lanzan a través de un valle, el equivalente a un ‘yahoo’ gritado. El Seoul Economic Daily informó de que en el vídeo del nombramiento el grupo grita ‘고양야호’ — la versión de Goyang de ese saludo. La propia subida de la ciudad se apoya aún más en el juego: su título abre con ‘고양 야옹~’, cambiando el grito por un maullido.

Hablando con el Joongboo Ilbo, el grupo describió el personaje como alguien con ‘un aspecto tan mono y cercano que no se puede olvidar una vez que lo has visto’ (‘한 번 보면 절대 잊을 수 없을 만큼 귀엽고 친근한 외모’), y propuso hacer contenido de ‘리센느 버전 고양고양이 꾸미기’ — una versión RESCENE de vestir al personaje Goyang Goyangi.

MyDaily planteó el nombramiento como una doble ocasión para la ciudad, emparejándolo con el regreso del personaje a la atención pública — un enfoque que aparece en el reportaje de MyDaily y no en la cobertura del Seoul Economic Daily ni del Incheon Ilbo, que describen al personaje sin referirse a su historia. Lo que se ve en el canal de la ciudad es que el contenido de ‘고양고양이’ ha seguido llegando desde entonces: subidas el 22 de julio, el 12 de agosto y el 20 de agosto de 2026.

El plan de trabajo: cuatro activos, dos formatos

El plan es inusualmente legible para un nombramiento de este tipo, porque tanto la ciudad como el grupo nombraron cosas.

Hablando con el Joongboo Ilbo, RESCENE enumeró los activos que promocionaría:

• Kintex — el centro de exposiciones y convenciones de Goyang
• el Festival Internacional de la Flor de Goyang
• el parque del lago de Ilsan
• la fortaleza de Haengju

Del lado de la ciudad, el Incheon Ilbo informó de que el plan incluye un vídeo oficial de nombramiento con el personaje ‘고양고양이’, más contenido en vídeo promocionando el parque del lago de Ilsan y otras infraestructuras culturales y turísticas. El Incheon Ilbo informó también de que la ciudad pretende usar el alcance del grupo en redes sociales para comunicarse con públicos más jóvenes y construir una promoción sostenida de la marca de ciudad a través de plataformas de vídeo y SNS — la abreviatura coreana estándar de servicios de redes sociales.

MyDaily recogió la misma promesa de dos formatos por parte del grupo: atractivos y cultura, llevados mediante contenido en vídeo y redes sociales. Dicho de otro modo, lo que se ha nombrado en público es un canal de vídeo y una presencia en cuentas, apuntados a cuatro lugares y un gato.

El Goyang de May, en sus propias palabras

El Seoul Economic Daily informó de que May se graduó en la Escuela Primaria Jangchon y la Escuela Secundaria Daehwa, en Goyang, y nombró el parque del lago de Ilsan como su lugar favorito de la ciudad.

El 20 de julio, el Joongboo Ilbo publicó una entrevista en la que ella describía esos mismos lugares con más detalle. ‘Goyang es la ciudad natal preciosa que me hizo ser quien soy hoy’, dijo (‘고양은 지금의 나를 만들어 준 소중한 고향’).

Nombró One Mount como un sitio al que iba a menudo de niña, recordando su parque acuático en verano y su parque de nieve en invierno. Volvió al parque del lago: es su lugar favorito de la ciudad, le dijo al periódico, y volver allí pesa — ‘당시의 따뜻한 추억이 떠올라 언제 찾아도 의미가 크고 소중한 장소’, un lugar significativo y precioso siempre que lo visita, porque los recuerdos cálidos de aquella época vuelven.

Eso es parte de por qué la lista de promoción se lee como se lee. El parque del lago de Ilsan aparece en el plan de vídeo de la ciudad, en la propia lista de activos del grupo y dos veces en el relato de May sobre su infancia.

Un millón de visualizaciones en un canal municipal

El canal oficial de YouTube de Goyang publicó el vídeo del nombramiento el 3 de julio de 2026, bajo el título “고양 야옹~ 고양특례시에 진짜 ’Pretty Girl’들이 떴다! 🧚‍♀️ #고양고양이 #리센느#홍보대사” — el saludo gatuno de la ciudad, seguido de un guiño al sencillo ‘Pretty Girl’ de RESCENE.

Leída a través de la YouTube Data API el 27 de agosto de 2026, esa subida mostraba 1.112.573 visualizaciones, 14.213 me gusta y 1.045 comentarios. Esas cifras son una única lectura en una única fecha y se moverán.

El canal no ha tratado el vídeo como algo aislado. Sus subidas de ‘고양고양이’ continuaron el 22 de julio, el 12 de agosto y el 20 de agosto de 2026 — que es el aspecto que tiene en la práctica un plan construido sobre ‘promoción sostenida de la marca de ciudad a través de plataformas de vídeo y SNS’, en la descripción del Incheon Ilbo.

¿Y después qué? La mitad de agosto

El nombramiento de julio es una mitad de la historia de Goyang y RESCENE. La otra mitad llegó en agosto, cuando la ciudad montó una campaña alrededor del cumpleaños de May. Esa campaña se cuenta en Cómo Goyang convirtió el cumpleaños de May, de RESCENE, en una campaña municipal.

Leídas juntas, las dos piezas responden a preguntas distintas. Julio es el acuerdo: a quién se nombró, en qué fecha, para promocionar qué cuatro activos en qué dos formatos. Agosto es la ejecución. Juntas muestran en qué consiste de verdad una embajada municipal una vez que los gorros se quitan.

Claves

• Goyang nombró a RESCENE — Woni, Liv, Minami, May y Zena — embajadoras en el Ayuntamiento el 2 de julio de 2026, las primeras del noveno mandato municipal electo, según el Seoul Economic Daily, el Incheon Ilbo y MyDaily.
• Hablando con el Joongboo Ilbo, el grupo nombró los activos que promocionaría: Kintex, el Festival Internacional de la Flor de Goyang, el parque del lago de Ilsan y la fortaleza de Haengju.
• El Incheon Ilbo informó de que el plan de la ciudad cubre un vídeo oficial de nombramiento con el personaje ‘고양고양이’, más contenido en vídeo sobre el parque del lago de Ilsan y otros sitios culturales y turísticos, y una promoción sostenida a través de plataformas de vídeo y SNS.
• El grupo propuso contenido de ‘리센느 버전 고양고양이 꾸미기’ — una versión RESCENE de vestir al gato de la ciudad — y llamó al personaje inolvidable una vez visto.
• May dijo al Joongboo Ilbo que Goyang es ‘la ciudad natal preciosa que me hizo ser quien soy hoy’, nombrando One Mount y el parque del lago de Ilsan; el Seoul Economic Daily informó de que se graduó en la Primaria Jangchon y la Secundaria Daehwa de la ciudad.
• El canal oficial de YouTube de Goyang publicó el vídeo del nombramiento el 3 de julio de 2026; leído mediante la YouTube Data API el 27 de agosto de 2026 mostraba 1.112.573 visualizaciones, 14.213 me gusta y 1.045 comentarios.