初動売上とは — アルバム発売後7日間の販売量が集計される仕組み

初動売上（초동）は、アルバムの発売直後の1週間を指す韓国のレコード業界の言葉だ — 字義どおりには「最初の動き」で、発売に続く7日間に数えられた枚数を指す。韓国でアルバムの数字を出しているのは2つの機関で、その2つは別のものを数えている。同じアルバムが同じ日に違う数字を2つ持ちうるのはそのためであり、どちらか一方が間違った数字だというわけでもない。

このガイドは、その2つの数字がそれぞれどう作られ、何を含み何を含まないのか、そしていま見ている数字がどちらなのかを見分ける方法を説明する。読むためのガイドであり、どの手順もすでに目にした数字に対してすることだ。2026年8月27日に、ハンテオチャート（한터차트）とサークルチャート（써클차트）が自ら公開しているページ、ある販売店が自ら公開した案内、日付のある韓国の報道2件に照らして確認した。

手順に入る前に1つ片付けておく。初動の期間が何日間なのかを述べたページは、どちらのチャート運営会社も公開していない。7日間という長さは報道から来ている。デイリースポーツ韓国は2022年に「앨범 발매 후 7일 간의 판매량」、発売後7日間の販売量と書き、オピニオンニュースは2023年に「음반 발매 후 최초 1주일간의 판매량」、発売後最初の1週間の販売量と書いた。7日間は、報道が述べていてチャートは述べていない業界の慣行として扱うこと — 公開された規定としてではなく。

1. アルバムの発売日から始める

初動売上は、カレンダー上の週の始まりからではなく、アルバムが世に出た日から数える。ハンテオチャートは自社サイトでその区間を初動期間（초동 기간）と呼び、自社の初動ページを「초동 기간 동안의 판매량을 기록한 페이지」、初動期間の販売量を記録したページと説明している。ただし、その期間が何日間続くのかはどのページにも書かれておらず、だからこそ上では長さを報道に帰した。

したがって最初に書き留めるものは発売日だ。ほかのすべての手順がそこに掛かっている。

• 形を示す実例が1つある。スポーツ京郷は、RESCENEの3枚目のミニアルバムlip bombが2025年11月25日に発売され、2025年11月25日から12月1日までにハンテオチャートで10万4406枚を記録したと報じた。アルバム1枚、名指しされた運営会社1つ、発売日から始まる7日間の区間1つ。この3つに結び付けられない初動の数字は、まだ読める数字ではない。

2. その数字をどの機関が公開したのかを確かめる

韓国でこの仕事をしている名前は2つあり、その2つの違いがこのガイドの主題のすべてだ。

• ハンテオチャート（한터차트）はHANTEO GLOBALが運営し、リアルタイムの販売数字の上に築かれた世界で唯一の音楽チャートだと自らを説明する。そのアルバムチャートについては、K-POPアーティストのフィジカルのアルバム販売量を集計する世界で唯一のリアルタイムのアルバムチャートだと説明する。
• サークルチャート（써클차트）は自社のFAQページで、自社のアルバムチャートを出荷単位の卸売数量（출고단위 도매 수량）— 店舗に向けて送り出された枚数 — の集計と定義し、返品（반품、売れ残って送り返された分）を差し引いて反映すると述べている。

一方は店のレジから出て行ったものを数える。もう一方は倉庫から出て行ったものを数え、戻ってきたものを引く。その2つのあいだに換算式はないので、出所が名指しされていない数字はそもそも読めない。それが正直な答えであり、述べておく価値がある。

この段階でもう1つ知っておくとよいことがある。サークルチャートは初動という名前のチャート区間を公開していない。そのアルバムチャートは週間・月間・年間で提供され、そのどの区間もその名前を持たない。初動の数字は、実際にはハンテオチャートの数字である。

3. ハンテオチャートの数字は、登録された店舗で完了した販売として読む

ハンテオチャートのアルバムチャートは、同社に登録した店舗 — ファミリー（패밀리、Family）ネットワーク — が自分の販売を同社へ送ることで作られる。ネットワークの外にある店舗はこの集計を支えない。ハンテオチャートは自社が連携している店舗を検索できる一覧を公開しており、名指しされた販売店がそこに含まれていないと告知したこともある。

• 数えられるのはファミリー店舗自身の直接販売だけだ。ハンテオチャートは2026年5月、代理販売（대리 판매、第三者が他人に代わって購入すること）は、ほかの点では認められたプラットフォームを通じたものであっても反映されないと述べた。
• 集計は注文時ではなく出庫時に入る。販売店のYES24は、出庫（출고、枚数が物理的に倉庫を離れること）が完了すると自社のアルバム販売データが1時間ごとに自動でハンテオチャートへ送られると、自社の案内で公開している。注文が行われた瞬間と1枚が数えられる瞬間は別の瞬間だ。これは販売店が自社のシステムについて公開した規則であり、ハンテオチャートが公開している規則ではない。
• 数えるのは注文ではなく枚数だ。同じ案内は、1つの注文番号に同じアルバムが複数枚入っている場合はその枚数だけ反映されると述べている。
• いくつの店舗がこのチャートを支えているのかは、ハンテオチャート自身のページに3通りに書かれている。会社紹介のページは、ある段落でこのチャートが世界1,500店以上のレコード店と直接つながっていると述べ、次の段落では約1,100店の販売が集計されると述べる。リアルタイムのアルバムチャートのページは、オンラインとオフラインの約5,000の販売地点と述べる。突き合わせた説明は公開されていない。5,000という数字はリアルタイムチャートのページにあるものだ。
• ハンテオチャートはもう1つの列も見せる。枚数（판매량）の隣に、価格が反映された点数であるアルバム指数（음반 지수）が置かれる。デイリースポーツ韓国は2022年に、これがチャートの4.0リニューアルとともに現れ、大きさや価格に関係なくアルバム1枚を1枚と数えていた方式に取って代わり、以後アルバムチャートは指数を優先する方式を適用すると報じた。初動の数字は指数の点数ではなく、枚（장）で引用される。

4. サークルチャートの数字は、出荷から返品を引いた数量として読む

サークルチャートのアルバムチャートが測るのはレジではなく流通だ。そのFAQは、このチャートを出荷単位の卸売数量 — TAPE、LP、CD、USB、KiT、プラットフォームアルバムという形態の卸売の出荷数量 — と定義し、返品を差し引いて反映するとしている。YES24は同じ規則を販売店の側から説明している。流通会社の卸売数量に、オンラインの販売店の出庫数量と返品数量を合わせたものだ、と。

• サークルチャートの区間は固定されていて、遅れがある。チャート週間は日曜の正午12時から次の日曜の11時59分までで、その後の木曜の午前11時に発表される。チャート月間は1日の正午12時から、その月が終わった翌日の11時59分までで、第2木曜の午前11時に発表される。したがって週の途中に発売されたアルバムは、最初のチャート週間に部分的にしか入らない — これはサークルチャートが公開している2つの区間についての当サイトの計算であり、サークルチャートが述べていることではない。
• サークルチャートは2つ目のアルバムチャートも運営している。小売店アルバムチャート（소매점 앨범 차트）は小売店でのアルバム販売量をリアルタイムで数え、時間別・日別・週間・月間・年間で提供される。だから、サークルチャートは出荷を数えハンテオチャートは販売を数えるという通りのよい要約は不十分だ。サークルチャートは2種類の集計を、2つのチャート名で公開している。

5. その数字がどの形態とどのバージョンを含むのかを確かめる

初動の数字は物理的な物を数えた値であり、どの物が入るのかは公開されている。

• サークルチャートがアルバムチャートで名指ししている媒体は、TAPE、LP、CD、USB、KiT、プラットフォームアルバムだ。プラットフォームアルバム（플랫폼 앨범、デジタルアルバムとも呼ばれる）は、プレーヤーにディスクを入れる代わりに、物理的な物にスマートフォンをかざしたり読み取ったりして到達する形の発売作品を指すサークルチャートの用語である。サークルチャートはその6つの条件を公開している。流通会社のフィジカルアルバムの流通網を通じて流通されること、レコード制作会社がアルバムとして公式に発売すること、収録曲の一覧が物理的な媒体に印刷されていること、音楽に到達する手段がその物理的な媒体であること — オフラインで再生でき、聴く人が機器を変えれば再び媒体が必要になり、無制限のダウンロードを許すものではないこと、発売された音源が含まれていること、そして収録曲の一覧が同じなら同じアルバムとして数え、媒体が違えば別に数えること。サークルチャートは新しいプラットフォーム媒体を、見本をその条件に照らして確認したうえで承認し、承認された一覧を公開している。その一覧にはWeverseが載っている。
• ストリーミングとダウンロードは、アルバムの数字にはまったく入らない。サークルチャートはストリーミング、ダウンロード、BGM、Vカラーリングのチャートをアルバムチャートとは別に保っている。ハンテオチャートはアルバムチャート（음반차트）を音源チャート（음원차트）とは別に保ち、アルバム70パーセントと音源30パーセントで加重した3つ目のミュージックチャートを公開している。アルバムの初動の数字に再生数は含まれない。
• バージョンはそれぞれが1つの行だ。ハンテオチャートのリアルタイムのアルバムチャートは、1つの発売作品のバージョンを別々の行として載せており、そのなかにはWeverse Albums ver.と表示された行もある。サークルチャートの6つ目の条件は、逆の向きから同じことを述べている。収録曲の一覧が同じなら同じアルバム、媒体が違えば別に数える。
• 複数枚組のパッケージが複数枚と判定されることもある。2025年4月にそうした商品について問い合わせが相次いだとき、ハンテオチャートは制作会社の商品資料を検討し、その商品を3枚で構成された単純なパッケージだと判定して、1万7083セットから出た5万1249枚を初動の数字として公開した。それは問い合わせを受けた1つの商品についての公開された判定であり、次の箱にそのまま当てはまる固定の公式ではない。

6. 公開されたあとにも数字が動くことを見込んでおく

初動の数字はそれが現れた日に確定する値ではなく、運営会社自身がそう公言している。

• ハンテオチャートは告知事項（공지사항）の掲示板に、アルバム別・日付別に訂正を公開している。店舗のシステムが同じデータを2度送った場合、誤ったデータを送った場合、まったく送れなかった場合、そしてハンテオチャート自身の集計サーバーに過負荷がかかった場合だ。2025年2月から2026年8月のあいだに、そうした告知が少なくとも6件そこに現れており、販売データの全体を分析し社内規定に沿って数字を正確に訂正したという定型の文言が添えられている。
• キャンセルと払い戻しは、即時ではなく検収で処理される。2025年2月に2024年の年間チャートを発表した際、ハンテオチャートは、自社の数字が世界の約1,500の販売チャネルから集められること、その過程で重複データやキャンセル・払い戻しの注文が生じうること、年間の最終の数字はその年のデータ全体の検収から出るため、年の途中に公開された数字の合計とは異なりうることを述べた。1件のキャンセルが発生したその瞬間にどう扱われるのかは、当サイトが見つけられる範囲のどこにも公開されていない。返品が即時に差し引かれる、あるいはまったく差し引かれないと述べるガイドは、どちらの運営会社が述べた範囲も越えている。
• 店舗がネットワークから外れることもある。ハンテオチャートは2025年2月、データの誤りが繰り返されればファミリーネットワークから除外されうると、ある店舗に警告した。

だから、発売3日目に誰かが引用した数字が、必ずしも記録として残る数字なのではない。

7. 疑わしい数字は運営会社自身のページで確かめる

特定のアルバムの数字がおかしく見えるとき、それが解決される場所は運営会社自身のページであり、それらは公開されている。

• 訂正はアルバム名と日付とともにハンテオチャートの告知事項の掲示板で告知される。
• チャートの定義、集計される媒体、プラットフォームアルバムの条件、週間と月間の区間は、すべてサークルチャートのFAQページにある。
• ある店舗がハンテオチャートの集計を支えているかどうかは、ハンテオチャートの連携店舗の検索ページで調べられる。
• 書類は別に一言添えておく価値がある。ハンテオチャートは2026年5月、さまざまな第三者のプラットフォームが発行するチャート反映確認書（차트 반영 확인서）は自社とは無関係だと述べた。ハンテオチャート自身が認める書類はファミリー店舗が発行するハンテオチャート反映認証書（한터차트 반영 인증서）であり、そのコードはハンテオチャート自身のサイトで照会できる。

そして運営会社が黙っているところでは、このガイドも黙る。発売日より前に出庫された予約分が集計の区間に入るのか、サークルチャートの1週間が終わったあとどれだけのあいだ返品をその週に戻して反映できるのかは、どちらの運営会社のページにも公開されていない。それらに自信を持って答えるガイドは推測している。

よくある質問

同じアルバムなのに、記事によって初動の数字が違うのはなぜか。

2つの機関が2つの別のものを数えているからだ。ハンテオチャートは、自社に登録され連携している店舗で完了した販売をリアルタイムで数える。サークルチャートのアルバムチャートは、流通へ出荷された枚数を数え、返品を差し引く。両者は別の問いに答えているので、どちらも間違った数字ではない — 役に立つ問いは、いま読んでいるのがどちらなのかである。

ストリーミングも初動に入るのか。

入らない。どちらの運営会社もアルバムのチャートと音源のチャートを分けている。サークルチャートはストリーミング、ダウンロード、BGM、Vカラーリングのチャートをアルバムチャートとは別に公開し、ハンテオチャートはアルバムチャートと音源チャートを分けたうえで、アルバム70パーセントと音源30パーセントで加重した3つ目のミュージックチャートを公開している。アルバムの初動の数字に再生数は含まれない。

サークルチャートも初動の数字を出すのか。

その名前では出さない。サークルチャートのアルバムチャートは週間・月間・年間の区間で提供され、そのチャート週間は発売日から7日間ではなく、日曜から土曜までの固定された区間だ。専用の初動ページを運営しているのはハンテオチャートである。

WeverseアルバムやKiTもアルバムとして数えられるのか。

公開された条件を満たせば、プラットフォームアルバムとして数えられる。流通会社のフィジカルアルバムの流通網を通じて流通され、レコード制作会社がアルバムとして発売し、収録曲の一覧が物理的な媒体に印刷され、音楽にその媒体を通じて到達しオフラインで再生でき、聴く人が機器を変えれば再び媒体が必要になること。サークルチャートは承認された一覧にWeverseを名指しし、集計される媒体にKiTを挙げている。ハンテオチャートのリアルタイムのアルバムチャートにはWeverse Albums ver.の行が載る。

どの店で買ったアルバムでも集計に入るのか。

必ずしもそうではない。運営会社に登録された店舗だけがその集計を支えており、ハンテオチャートは、認められるのはファミリー店舗自身の直接販売だけで代理販売は反映されないと述べている。ハンテオチャートは自社が連携している店舗を検索できる一覧を公開しており、そこに含まれていない販売店を公に名指ししたこともある。

公開された初動の数字が、あとから訂正されることはあるのか。

ある。ハンテオチャートは、店舗のシステムがデータを2度送った場合、誤ったデータを送った場合、送れなかった場合、そして自社の集計サーバーに過負荷がかかった場合に、名指しの訂正を公開し、該当する数字を述べ直している。年間の最終の数字は全体の検収から出るため、年の途中に公開された数字の合計とは異なりうるとも述べている。

認証牌とサークル認証は何が違うのか。

認証牌（인증패）は、アルバムの初動の数字がある水準を超えたときにハンテオチャートが発行する記念の盾だ。ハンテオチャートはその1つ1つを個別に告知し、水準の表は公開していないので、目にする段階の一覧は運営会社の文書ではない。サークル認証（써클 인증）は別のものだ。累積の販売量に基づき、発売から6週間が過ぎるまでは得られず、2018年1月1日以降に発売されたアルバムにのみ適用され、同じ媒体と同じ収録曲の一覧の単一アルバム単位で数えられ、25万枚（PLATINUM）と100万枚（MILLION）に設定されていて、海外ライセンスのアルバムと非売品には与えられない。