本文へスキップ
K-Culture Radar
MAMIHLAPINATAPAI
公式動画 HYBE LABELS · YouTube ↗
ミニアルバム

MAMIHLAPINATAPAI

ILLIT

ILLITが2026年4月30日に出したミニアルバム第4作だ。5曲を収め、タイトル曲は「It's Me」だ。

アーティスト
ILLIT
リリース日
2026年4月30日
種別
ミニアルバム
コンセプト
アルバム紹介はアルバム名「MAMIHLAPINATAPAI」を、互いに望みながらもどちらも先に踏み出さない駆け引きを意味する言葉として説明し、このミニアルバム第4作が他人との関係が深まるなかで向き合う、言葉では言い尽くせない感情を扱うと紹介した。同じ文章はタイトル曲「It's Me」を、初デートの後に関係をどう定めるか悩む瞬間に「あなたの推しは私だよ」と叫ぶ曲で、グループが初めて披露するテクノの曲だと説明した。

曲

『MAMIHLAPINATAPAI』はILLITが2026年4月30日に出した4枚目のミニアルバムだ。2025年11月のシングルアルバム『NOT CUTE ANYMORE』に続く作品で、「GRWM (Get Ready With Me)」「It’s Me」「paw, paw!」「Mamihlapinatapai」「Love, older you」の5曲が収められた。タイトル曲は「It’s Me」だ。

Bugsに載ったアルバム紹介はアルバム名を、互いに望みながら、どちらも先に踏み出せない二人のあいだのためらいを指す言葉だと解き、WONHEEはこの言葉が南米のヤーガン語の単語から来たと説明した。同じ文章は「It’s Me」を、グループが初めて披露するテクノの曲として紹介した。Bugsの曲情報は、この曲の作詞・作曲にJack Brady、Jordan Roman、Sorana、Rollo、The Deep、youraの名をそろって載せている。

批評

IZMのパク・スンミン(박승민)は2026年6月7日にこのアルバムを評し、収録曲「Paw, paw!」と「Mamihlapinatapai」に推薦の印を付けた。アルバムの骨格については「変化の中心に置かれた重いドラムとベースがなかなか大胆だ」と書いた。

Idologyのクィビ(퀴비)は5月4日の週間短評で、The Deepのプロデュースを辛辣だと記し、収録曲の中では「か弱く陰鬱なダンストラック『paw, paw!』を特に推薦する」と書いた。

収録曲から

「paw, paw!」は二つの批評がそろって挙げた曲だ。パク・スンミンはこの曲を「繰り返されるサビに重心を置きながらも、テンポが変わる区間が立体感を加えるエレクトロポップ」と記した。リアルサウンドによると、この曲はIROHAがデビュー後初めて作詞に参加した曲で、HYBEのパン・シヒョク議長も制作に加わった。アルバムと同じ名前の「Mamihlapinatapai」についてパク・スンミンは、「日常的な表現をぽんぽんと投げたあと、すぐに爽やかなギターリフを浴びせる」曲だと記し、この曲にグループのロックの気質を見いだしたと書いた。

記録

発売週にあたるサークルチャート2026年第18週(4月26日〜5月2日)の週間アルバムチャートで2位に入った。アメリカではBillboard 200の5月16日付で26位、同じ週のワールド・アルバムで1位に初登場し、日本のオリコン週間アルバムランキングでは5月18日付で4位に入った。タイトル曲「It’s Me」はサークルチャートのデジタルチャート(週間)2026年第21週(5月17〜23日)で2位まで上がり、OSENはこの曲が9月19日付のビルボード・グローバル200とグローバル(アメリカを除く)チャートに19週連続で入ったと伝えた。同じ日に釜山で開かれた2026 THE FACT MUSIC AWARDSでILLITがこの曲を歌ったステージはILLIT、2026 TMAで今年のアーティスト賞にある。

公式動画 ILLIT (아일릿) 'It's Me' Official MV · HYBE LABELSYouTube ↗

トラックリスト

  1. 01GRWM (Get Ready With Me)
  2. 02It's Me
  3. 03paw, paw!
  4. 04Mamihlapinatapai
  5. 05Love, older you

チャート

チャート最高位日付出典
Billboard World Albums#1出典
Circle Chart Album Chart (Weekly)#2出典
Oricon Weekly Albums Chart#4出典
Billboard 200#26出典

クレジット

作詞
Jack Brady, Jordan Roman, Sorana, Rollo, The Deep, youra
作曲
Jack Brady, Jordan Roman, Sorana, Rollo, The Deep, youra

出典

この記事の記述は公式または一次情報源にリンクしています。

  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
  5. 05
  6. 06
  7. 07
  8. 08
  9. 09
    MamihlapinatapaireviewIZM· 2026年6月7日
  10. 10
    Weekly : 2026년 4월 5주차reviewIdology· 2026年5月4日
  11. 11
  12. 12

このリリースの記事

ILLIT

ほかのリリース

プロフィール

韓国語の原文を翻訳した記事です。

不自然な、または誤った語句・文があればお知らせください。 ご報告はこちら