Não Chiba, Busan: Minami arremessou para o outro Lotte

O Lotte Giants publicou o anúncio em suas contas oficiais no fim de julho: em 31 de julho de 2026, no jogo em casa contra o Samsung Lions no estádio Sajik, em Busan, a convidada especial do primeiro arremesso seria Minami, do RESCENE (리센느). O Sports Kyunghyang colocou a piada no título — “지바 아니고 부산 맞습니다”, não Chiba, Busan, isso mesmo. Minami é japonesa, de Chiba, e Chiba tem um clube de beisebol com as mesmas cinco letras na frente da camisa. O jornal reproduziu o que os torcedores escreveram embaixo do anúncio, inclusive um comentário que com o tempo virou o desfecho da história: “지바 롯데인 줄 알고 온 거 아니죠?” — você não veio achando que era o Chiba Lotte, veio?

A convocação, em termos simples

O anúncio do clube, citado pelo Sports World, dizia: “31일 부산 사직야구장에서 열리는 2026 신한 SOL KBO리그 삼성 라이온즈와 홈경기 스페셜 시구자로 리센느 미나미가 함께한다” — Minami, do RESCENE, participa como convidada especial do primeiro arremesso no jogo em casa da Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra o Samsung Lions no estádio de beisebol Sajik, em Busan, no dia 31.

Os detalhes, conforme noticiado:

• Data: 31 de julho de 2026
• Local: estádio Sajik, Busan — a casa do Lotte Giants
• Jogo: Lotte Giants contra Samsung Lions, Liga KBO Shinhan SOL 2026
• Papel: “스페셜 시구자”, convidada especial do primeiro arremesso cerimonial

O eToday confirmou o mesmo jogo e o mesmo papel em sua própria reportagem de 24 de julho de 2026.

O que é de fato um primeiro arremesso cerimonial

Para quem nunca assistiu a uma transmissão de beisebol coreano: um primeiro arremesso cerimonial (시구, sigu) é o arremesso de honra. Antes de o jogo de verdade começar, uma pessoa convidada — uma cantora, um ator, uma atleta de outro esporte, uma figura local — caminha até o montinho, lança uma bola para um receptor, acena e sai. Nada disso conta. Seu irmão é a primeira rebatida cerimonial (시타, sita), em que a pessoa convidada fica na caixa de rebatida.

Na Liga KBO, a principal competição profissional de beisebol da Coreia, essa vaga é uma peça padrão da programação de dia de jogo e um ponto de contato permanente entre a liga e a indústria musical. Os clubes anunciam a convidada com antecedência, a transmissão mostra o arremesso e os canais da própria liga costumam publicar o clipe depois. É por isso que um único arremesso pode ir muito além do estádio que o recebeu.

Dois clubes, um nome

A piada dos torcedores funciona porque o nome é de fato duplicado. Existe um Lotte no beisebol coreano — o Giants, sediado em Busan, que joga em Sajik. Existe um Lotte no beisebol japonês também, em Chiba, e foi a ele que um torcedor se referiu no comentário que o Sports Kyunghyang publicou. Mesma palavra, outra liga, outro país.

Minami é de Chiba. Quem a convocou foi o clube de Busan. A distância entre essas duas frases é a história inteira, e o jornal deixou que os leitores a fechassem sozinhos — ao lado de outros dois comentários que reproduziu: “롯데 야호”, algo como Lotte, eba, e “미나미 왜 우리 팀 아니야?”, por que Minami não é do nosso time?

O humor aqui pertence aos torcedores e ao jornal que reparou nele. Ninguém dos envolvidos parece ter se confundido sobre qual montinho era qual.

A quarta integrante, não o quarto arremesso

O Sports Kyunghyang escreveu aquilo como um marco: “이로써 미나미는 팀 내에서 네 번째로 프로야구 시구·시타 행사에 참여하는 멤버가 됐다” — com isso, Minami se tornou a quarta integrante do grupo a participar de um evento de primeiro arremesso ou primeira rebatida do beisebol profissional. O Sports World contou do mesmo jeito e listou as três que vieram antes dela: Woni em um jogo do Samsung Lions em 2024, Liv em um jogo do Kiwoom Heroes em 2025 e May em um jogo do KT Wiz em 2025.

Vale um esclarecimento, porque a aritmética pode parecer estranha à primeira vista: esse número conta integrantes, não aparições. Liv e May já pisaram em um campo da KBO mais de uma vez — veja a matéria sobre Suwon — e a conta publicada em julho continuava sendo quatro, porque media quantas das cinco tinham feito aquilo alguma vez. Minami era o quarto nome daquela lista, não o quarto arremesso feito.

O eToday resumiu o padrão em uma linha: “멤버들이 잇달아 프로야구 시구·시타에 나서는 등 활발한 행보를 이어가고 있다” — as integrantes vêm saindo uma atrás da outra para primeiros arremessos e primeiras rebatidas do beisebol profissional.

31 de julho, em Sajik

O Money Today fotografou o arremesso e o legendou como um lance desejando vitória ao Lotte, e depois publicou um segundo conjunto de imagens, do começo do mesmo dia, mostrando-a treinando o gesto.

O arremesso saiu também pelos canais oficiais. O próprio canal do YouTube da KBO publicou em 31 de julho de 2026 um clipe de dois minutos e trinta e quatro segundos, intitulado “[삼성 vs 롯데] 리센느(RESCENE) 미나미의 팬들의 심장에 LOVE ATTACK💘하는 시구 모먼트🙌”. Quando a API de dados do YouTube foi lida em 27 de agosto de 2026, ele estava com 521.662 visualizações e 11.804 curtidas.

O clube anfitrião foi mais longo. A Giants TV, canal do próprio Lotte Giants, publicou em 14 de agosto de 2026 um material de quinze minutos de bastidores com o título “미나미의 첫 시구 도전!” — o primeiro desafio de primeiro arremesso de Minami. Na mesma leitura, tinha 164.216 visualizações e 5.570 curtidas. Duas semanas depois do jogo, aquele dia ainda rendia imagens.

Quem é Minami

Minami é a integrante japonesa do RESCENE, um grupo de cinco, e a única integrante estrangeira da formação. Ela contou ao News1 em abril de 2026 que veio para a Coreia em 2021, aos 14 anos; estreou com o grupo em 26 de março de 2024, aos 19.

A região onde ela nasceu é a única parte do mapa do grupo que o trabalho cívico coreano dele não alcança. Quando o Korea Economic Daily cobriu a embaixada do grupo em Goyang, em julho de 2026, observou que as integrantes somam entre elas quatro embaixadas de cidades coreanas e que a região natal de Minami, Chiba, não está entre elas.

Três semanas depois, a integrante cuja cidade natal fica fora do mapa coreano do grupo estava no montinho em Busan, usando o nome que o clube da cidade dela também carrega.

Pontos principais

• O Lotte Giants anunciou Minami como convidada especial do primeiro arremesso cerimonial de seu jogo em casa de 31 de julho de 2026 contra o Samsung Lions, no estádio Sajik, em Busan.
• O Sports Kyunghyang construiu a cobertura em torno da sobreposição Chiba–Busan e publicou os comentários dos torcedores, entre eles “지바 롯데인 줄 알고 온 거 아니죠?”
• O Sports Kyunghyang e o Sports World contaram os dois que ela era a quarta integrante do RESCENE a participar de um primeiro arremesso ou primeira rebatida da KBO, depois de Woni (2024), Liv (2025) e May (2025).
• Esse número conta integrantes, não aparições — algumas integrantes apareceram mais de uma vez.
• O canal oficial da KBO no YouTube publicou o arremesso no mesmo dia; a Giants TV, do Lotte Giants, emendou com um material de 15 minutos de bastidores em 14 de agosto de 2026.