不是千葉，是釜山：Minami 為另一支樂天開球

樂天巨人隊在 7 月下旬於官方社群帳號發布公告：2026年7月31日，在釜山社稷棒球場對三星獅隊的主場比賽上，開球特別嘉賓將是 RESCENE（리센느）的 Minami。Sports Kyunghyang 把這個梗放進標題 — “지바 아니고 부산 맞습니다”，不是千葉，是釜山，沒錯。Minami 是日本人，來自千葉，而千葉有一支球衣胸前印著同樣 5 個字母的棒球隊。這家報紙把球迷寫在公告底下的留言登了出來，其中一則後來成了這則報導的笑點：“지바 롯데인 줄 알고 온 거 아니죠?” — 你不會是以為這裡是千葉羅德才來的吧？

這次安排，講白了是什麼

球團的公告，經 Sports World 引述如下：“31일 부산 사직야구장에서 열리는 2026 신한 SOL KBO리그 삼성 라이온즈와 홈경기 스페셜 시구자로 리센느 미나미가 함께한다” — RESCENE 的 Minami 將以開球特別嘉賓的身分，出席 31 日在釜山社稷棒球場舉行的 2026 新韓 SOL KBO 聯賽對三星獅隊主場比賽。

報導所載的細節：

• 日期： 2026年7月31日
• 場地： 釜山社稷棒球場 — 樂天巨人隊的主場
• 賽事： 樂天巨人隊對三星獅隊，2026 新韓 SOL KBO 聯賽
• 身分： “스페셜 시구자”，開球特別嘉賓

eToday 在 2026年7月24日自己的報導裡確認了同一場比賽與同一個身分。

開球到底是什麼

給從沒看過韓國棒球轉播的讀者：開球（시구，sigu）就是儀式性的第一球。在正式比賽開始之前，一位受邀的來賓 — 歌手、演員、其他項目的運動員、地方人士 — 走上投手丘，向捕手投出一球，揮揮手就下場。這一切都不列入紀錄。它的兄弟是開棒（시타，sita），受邀的來賓改站進打擊區。

在韓國最高層級的職業棒球賽事 KBO 聯賽裡，這個環節是比賽日固定的節目安排，也是聯盟與音樂產業之間長期的接觸點。球團會事先公布來賓，轉播會拍下這一球，聯盟自己的頻道通常事後也會發布影片。這就是為什麼單單一球能傳得比舉辦它的球場遠得多。

兩支球團，一個名字

球迷的玩笑之所以成立，是因為這個名字真的重複了。韓國棒球裡有一支樂天 — 巨人隊，以釜山為根據地，主場在社稷。日本棒球裡也有一支樂天，在千葉，而 Sports Kyunghyang 登出的那則留言指的就是它。同一個詞，不同的聯盟，不同的國家。

Minami 來自千葉。找她的是釜山的球團。這兩句話之間的落差就是整則報導，而報紙讓讀者自己把它補上 — 旁邊還有它轉載的另外 2 則留言：“롯데 야호”，大致是「樂天，耶」，以及 “미나미 왜 우리 팀 아니야?”，為什麼 Minami 不是我們隊的？

這裡的幽默屬於球迷，也屬於注意到它的那家報紙。相關的人似乎沒有誰真的搞混了是哪一座投手丘。

第 4 位成員，不是第 4 次開球

Sports Kyunghyang 把它寫成一個里程碑：“이로써 미나미는 팀 내에서 네 번째로 프로야구 시구·시타 행사에 참여하는 멤버가 됐다” — 至此，Minami 成為團體中第 4 位參與職業棒球開球或開棒活動的成員。Sports World 也是這樣算的，並列出在她之前的 3 位：Woni 在 2024 年的三星獅隊比賽、Liv 在 2025 年的 Kiwoom Heroes 比賽，以及 May 在 2025 年的 KT 巫師隊比賽。

有一點值得說清楚，因為這個算術乍看之下會覺得對不上：這個數字算的是成員，不是出場次數。Liv 和 May 各自都不只一次站上過 KBO 的球場 — 見先前關於水原的報導 — 而 7 月公布的這個數字仍然是 4，因為它追蹤的是 5 人之中有幾人做過這件事。Minami 是那份名單上的第 4 個名字，而不是投出的第 4 球。

eToday 用一句話總結了這個模式：“멤버들이 잇달아 프로야구 시구·시타에 나서는 등 활발한 행보를 이어가고 있다” — 成員們接連出席職業棒球的開球與開棒。

7月31日，在社稷

Money Today 拍下了這一球，圖說寫的是一記祝樂天獲勝的開球，之後又發布了同一天稍早的第 2 組照片，畫面是她在練習這一球。

這一球也透過官方頻道傳了出去。KBO 自己的 YouTube 頻道在 2026年7月31日發布了一支 2 分 30 秒出頭（2 分 34 秒）的影片，標題是 “[삼성 vs 롯데] 리센느(RESCENE) 미나미의 팬들의 심장에 LOVE ATTACK💘하는 시구 모먼트🙌”。在 2026年8月27日讀取 YouTube 資料 API 時，它停在 521,662 次觀看與 11,804 個讚。

主辦的球團則做得更長。樂天巨人隊自己的頻道 Giants TV 在 2026年8月14日發布了 15 分鐘的幕後影片，標題是 “미나미의 첫 시구 도전!” — Minami 的第一次開球挑戰。在同一次讀取時，它有 164,216 次觀看與 5,570 個讚。比賽結束 2 週之後，那一天仍然在產出畫面。

Minami 是誰

Minami 是 5 人團體 RESCENE 的日籍成員，也是這個陣容裡唯一的外籍成員。她在 2026年4月告訴 News1，自己 2021 年、14 歲時來到韓國；2024年3月26日與團體出道，當時 19 歲。

她的故鄉，是這個團體的版圖上唯一沒有被它在韓國的公共事務工作觸及的一塊。Korea Economic Daily 在 2026年7月報導這個團體的高陽市宣傳大使時提到，成員們合計擔任 4 個韓國城市的宣傳大使，而 Minami 的故鄉千葉並不在其中。

3 週之後，這位故鄉落在團體韓國版圖之外的成員，站上了釜山的投手丘，身上是她故鄉球隊也共用的那個名字。

重點整理

• 樂天巨人隊宣布 Minami 擔任 2026年7月31日在釜山社稷棒球場對三星獅隊主場比賽的開球特別嘉賓。
• Sports Kyunghyang 圍繞千葉與釜山的重名做了報導，並登出球迷留言，其中包括 “지바 롯데인 줄 알고 온 거 아니죠?”
• Sports Kyunghyang 與 Sports World 都把她算成 RESCENE 第 4 位參與 KBO 開球或開棒的成員，前面依序是 Woni（2024 年）、Liv（2025 年）與 May（2025 年）。
• 這個數字算的是成員，不是出場次數 — 有些成員出席過不只一次。
• KBO 的官方 YouTube 頻道當天就發布了這一球；樂天巨人隊的 Giants TV 接著在 2026年8月14日發布 15 分鐘的幕後影片。