RESCENE 的 'Pretty Girl'：首次冠軍背後的 KARA 翻唱

RESCENE 的 2026年上半年，是靠一首 2024年的歌在排行榜上往上爬。7月8日，她們用一首翻唱作為回應：‘Pretty Girl’，KARA 第 2 張迷你專輯 2008年的主打歌，圍繞葡萄柚重建。6 天後，它為她們帶來生涯第一座音樂節目獎盃；再過 11 天，是無線電視台的第一座。以下是這首歌改了什麼、排行榜做了什麼，以及這個團體為什麼去找一首 18 年前的熱門曲。

一首翻唱，在 Runaway 之後 3 個月

‘Pretty Girl’ 於 2026年7月8日 18點 KST 以特別單曲之姿到來。這是 RESCENE 自 ‘Runaway’——她們 4月8日發行的第 1 張數位單曲——以來的第一個發行，而 OSEN 指出，這 3 個月之間天氣完全變了：到 7月，該團正處在由 Woni 的 YouTube 頻道推動的逆行（역주행）之中，也就是發行許久的歌曲重新攀上排行榜，而將近 2 年前發行的 ‘LOVE ATTACK’ 還在往上走。

她們挑的歌並不新。‘Pretty Girl’ 是 KARA 2008年第 2 張迷你專輯的主打歌，也是那個年代最為人熟知的青少年流行單曲之一。挑它，意味著從短影音那頭來的聽眾，會遇上一首自己早已知道一半的歌。

她們改了什麼，又留了什麼

Top Star News 在發行當天寫道，這個編曲是建立在原曲旋律線之上的：那條線仍是軸心。環繞著它，吉他線加上了厚重的破音，把這首歌的輪廓削得更利，而合成器音源則打開了更寬的空間感。該團給自己出的題目是一種氣味：葡萄柚，以及它在口中爆開的聲音。

OSEN 對兩個版本的比較是：2008年由 Sweetune 作曲與製作的原曲，是直接而明亮的合成流行，能量留得很生；2026年的版本則更乾淨、更有型，把該團自己的顏色鋪在上頭。兩種讀法都同意這首翻唱沒有做的事：它沒有重寫副歌。

排行榜在一週之內回答了

到 7月13日，Star News 把這首單曲記在 Melon TOP100 第 4 名、Bugs 即時榜第 1 名，Genie 與 FLO 則同為第 10 名。同一天，‘LOVE ATTACK’——那首從春天一路往上爬的 2024年歌曲——正是 Melon TOP100 第 1 名：該團以一首 2024年的歌佔住一張榜的頂端，同時以新歌佔住前 5 名。

宣傳活動的行程既常規又密集：7月9日，發行隔天的下午是 M Countdown，接著是宣傳週裡的 Music Bank、Show! Music Core 與 Inkigayo。

第一座獎盃，然後是無線電視台那座

7月14日，‘Pretty Girl’ 拿下 SBS 的 The Show。那是 RESCENE 任何類型音樂節目的第一次冠軍，距離她們 2024年3月的出道約 2 年。7月25日，MBC 的 Show! Music Core 讓它變成 2 座——而那一座是韓國報導會另外標記的冠軍，因為 MBC 是 3 家無線電視台之一。

其餘的數字沿著同一條曲線走。Top Star News 報導，到 7月26日這支 MV 的 YouTube 觀看已超過 2,000萬次。運動京鄉報導，該團在 2 次冠軍之後，於 7月22日那一週結束了 ‘Pretty Girl’ 的宣傳活動。

一首單曲為什麼會有氣味

葡萄柚不是一句一次性的行銷詞。THE MUZE Entertainment 自己的頁面把團名解釋為 ‘Scene’ 與 ‘Scent’ 的合成——像氣味喚回記憶那樣喚回一個場景的音樂——並點名普魯斯特效應是這個想法的來源，每一張專輯各有不同的氣味。

這條脈絡不難跟上。Top Star News 列出肥皂、青草與莓果，是該團在 2026年之前用過的氣味；Melon 為 4月的 ‘Runaway’ 所寫的專輯說明，點名的是薰香。7月的葡萄柚，是這串氣味裡屬於夏天的一項——這也是為什麼這首翻唱的編曲，是用酸與氣泡來描述，而不是用原曲來描述。

2008年的鏡子

OSEN 在發行隔天刊出的翻唱評論，把兩個版本並排放在一起，並在相隔 18 年的兩處看見同一個形狀。2008年的 KARA 正在重建：出道專輯的成績低於預期，團體的主唱離開，Goo Hara 與 Kang Jiyoung 加入，而 ‘Rock U’ 展示了新陣容做得到什麼。‘Pretty Girl’ 就是把那個時刻變成轉捩點的那次發行。

RESCENE 的 2026年，在 OSEN 的讀法裡與之押韻：一個 2024年出道、沒有立刻商業突破的團體，後來透過一位成員自己的 YouTube 頻道找到了聽眾，並一路騎到了第 1 名。這家報紙的結論是，這首翻唱給了年長聽眾懷舊，也給了年輕聽眾一些聽起來很新的東西。

重點整理

• ‘Pretty Girl’ 於 2026年7月8日 18點 KST 以特別單曲發行，翻唱自 KARA 2008年第 2 張迷你專輯的主打歌。
• 編曲保留原曲的旋律線，為吉他加上破音、以合成器撐開空間，並以葡萄柚為主題——那是該團一張一種氣味的概念。
• 7月13日報導的排行榜名次：Melon TOP100 第 4 名、Bugs 即時榜第 1 名、Genie 與 FLO 第 10 名，同一天 ‘LOVE ATTACK’ 在 Melon 為第 1 名。
• 首次音樂節目冠軍：The Show，2026年7月14日。首次無線電視台冠軍：Show! Music Core，2026年7月25日。
• 到 7月26日，MV 的 YouTube 觀看超過 2,000萬次；宣傳活動在 7月22日那一週結束。
• 團名是 ‘Scene’ 加 ‘Scent’；先前的發行用過肥皂、青草、莓果，而 4月的 ‘Runaway’ 用的是薰香。