本文へスキップ
K-Culture Radar
삐삐 (BBIBBI)삐삐
公式動画 1theK (원더케이) · YouTube ↗
シングル

삐삐 (BBIBBI)

삐삐

IU

「삐삐」はIUが2018年10月10日に出したデジタルシングルだ。アルバム紹介は、デビュー10周年に合わせて出たオルタナティブR&Bの曲だと明かした。

アーティスト
IU
リリース日
2018年10月10日
種別
シングル

「삐삐(BBIBBI)」はIUが2018年10月10日に出したデジタルシングルだ。一曲だけの発売で、一年前に出た『꽃갈피 둘 (A Flower Bookmark, Pt. 2)』のあとにはじめて出した新曲である。

アルバム紹介は、デビュー10周年を記念してこの日に出た曲だと明かした。同じ文はIUがデビュー以降はじめて試みるオルタナティブR&Bだと記し、関係のなかで一線を越える人たちへ差し出す警告を込めていて、作詞とプロデュースにIUが加わったと付け加えた。ミュージックビデオは発売当日に1theK (원더케이)チャンネルへ上がった。

批評

IZMは2018年10月にこのシングルを評した。ファン・ソノプ(황선업)は「この曲もまた、トレンディなサウンドによって陳腐になる余地が多分にあるにもかかわらず、自らのメッセージ性とそれに見合うボーカル表現を通して『IUにしか歌えない曲』へと変えている」と書いた。彼は曲の細部について「第一印象ではやや物足りないかもしれないが、繰り返し聴けば歌詞の含む意味であるとか、ビートの上に薄く敷かれたキーボードや肉声を使った音の素材のような細やかなサウンドの構成など、新しく響いてくる要素が多く、再発見の楽しさが続く歌でもある」と記し、「10年という疲労感を期待感へ置き換える興味深いシングルだ」と文を結んだ。

Idology(아이돌로지)の新譜短評の紙面「1st Listen」は2018年11月2日にこの曲を扱った。ミミョ(미묘)は「簡潔な重みを持つビートの上でIUが歌う。退屈する隙は本当にない」と書き出し、「いつからかIUのボーカルは性格俳優の表情のように聞こえることがあるのだが、『삐삐』はそれが終始立体的で謎めいた姿で広がっていく妙味を、じっくりと楽しませてくれる」と記した。

英語圏の音楽批評サイトThe Singles Jukeboxは2018年10月26日にこの曲を扱った。筆者ごとに10点満点の点数と短い文を付ける形式で、7人が書いている。アレックス・クリフトン(Alex Clifton)は8点をつけ、「これは自分が誰であるか、そして他人にどのあたりにとどまっていてほしいかを正確に知っている人が歌う曲だ」と記し、「そのかわりこの曲は境界線を求めることに毅然としている。かわいらしい包みにくるまれた真剣なメッセージだ」と書いた。イアン・ミュー(Iain Mew)は8点をつけ、「『삐삐』は最良の意味での続編だ。『팔레트』の最も良い面 — ありえないほどゆったりしたグルーヴ — へ戻り、それを新しい場所へ連れていく」と記した。リョウ・ミヤウチ(Ryo Miyauchi)は8点をつけ、「怒っているのでも、受け身に過ぎるのでもない。ただ落ち着いて、それでいて正直に出てくる。IUの警告ならまさにこう聞こえるだろう」と書いた。

Billboardは2018年12月17日の「2018年最高のK-POPソング20選」でこの曲を4位に置いた。イニシャルだけで署名されたその項目は「『삐삐』は自分の価値と個人の権利を強調し認めながら、他人を尊重せずプライバシーを侵す者たちへ『イエローカード』を突きつける曲だ」と書いた。

記録

Billboardが2018年12月17日に載せた「2018年最高のK-POPソング20選」で、「삐삐」は4位に上がった。

その後

翌2019年11月、IUは五枚目のミニアルバム『Love Poem』を出した。

公式動画 [MV] IU(아이유) _ BBIBBI(삐삐) · 1theK (원더케이)YouTube ↗

トラックリスト

  1. 01삐삐

出典

この記事の記述は公式または一次情報源にリンクしています。

  1. 01
  2. 02
    삐삐reviewIZM· 2018年10月1日
  3. 03
    IU – BbibbireviewThe Singles Jukebox· 2018年10月26日
  4. 04
    1st Listen : 2018년 10월 초순reviewIdology· 2018年11月2日
  5. 05
    20 Best K-pop Songs of 2018: Billboard Staff ListreviewBillboard· 2018年12月17日
IU

ほかのリリース

プロフィール

韓国語の原文を翻訳した記事です。

不自然な、または誤った語句・文があればお知らせください。 ご報告はこちら