O personagem gyaru de Minami: como um plano de três meses se desenrolou

Entre 6 de março e 21 de junho de 2026, Minami, do RESCENE, interpretou uma gyaru japonesa (갸루) no canal de YouTube da colega de grupo Woni, 안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다 (Annyeonghaseyo Woni-imnida Jal Butakdeurimnida, ‘olá, sou a Woni, muito prazer’). O MyDaily noticiou que a produção havia fixado ao personagem um percurso de três meses desde o começo, encerrando-o com um episódio de 19 de junho lido como final e a declaração de despedida de Minami em 21 de junho; dois episódios da ‘Minami real’ e um personagem novo vieram depois, até 10 de julho. Este é o arco em ordem — a primeira aula de japonês, a saudação que virou meme, o medley de seis músicas, a viagem a Chiba que foi lida como final, a declaração de despedida, os episódios da ‘Minami real’ e o próximo personagem — com os números de inscritos e de visualizações que a imprensa coreana anexou a cada passo.

6 de março: uma aula de japonês em ‘modo gyaru’

O canal da Woni é produzido pelo Solfa Studio (솔파스튜디오). O Asian Junkie datou a parceria em fevereiro de 2026, e o Kyunghyang noticiou que o produtor Yoon Seong-won fez o programa depois de ver ‘coragem’ na Woni, com uma proposta que segue quem ela é, e não o que ela faz. O Dong-A Ilbo noticiou que o canal nasceu do conteúdo de aulas de direção que Woni fez com os comediantes Lee Seon-min e Yoo Young-woo; Woni disse ao jornal que o peso lhe pareceu grande, então ficou pensando até a véspera da estreia, mas tomou coragem porque queria deixar o RESCENE um pouco mais conhecido.

Em 6 de março de 2026 o canal publicou ‘갸루 출신 일본인에게 일본어 배우기’ (‘aprender japonês com uma japonesa que já foi gyaru’). O Star News, escrevendo em 3 de julho, datou a virada de sorte do RESCENE nessa publicação — no canal pessoal da Woni, não no oficial do grupo. Nele Minami ensinava japonês à Woni em ‘modo gyaru’; o quadro teve resposta, e um segundo episódio veio em 20 de março. Minami disse ao Dong-A Ilbo que testou vários modos de intérprete no primeiro dia de gravação e que o jeito gyaru de falar caiu bem. O Asian Junkie observou que o primeiro episódio terminava com karaokê.

A gyaru é uma subcultura juvenil japonesa, na descrição do Hankook Ilbo, e as tendências em que Minami se apoiou, como pôs o Asian Junkie, já tinham passado do auge de popularidade bem antes de ela crescer.

De 20 de março a 9 de abril: a saudação e o medley de seis músicas

O episódio de 20 de março, ‘갸루의 자세에 대해서 배워보았습니다’ (‘aprendemos sobre a postura gyaru’), é onde Minami apareceu totalmente transformada em gyaru. Quando Woni lhe disse que os moradores de Geoje a repreenderiam se ela voltasse para casa assim, ela respondeu ‘거제, 야호~!’ (‘Geoje, oba!’), que o Star News glosa como ‘Geoje, olá’. O Star News noticiou que o clipe se espalhou de boca em boca, o Kyunghyang situou o estouro do canal nesse episódio e o Hankook Ilbo citou a contagem do Melon de cerca de 66 vezes mais usuários buscando o RESCENE depois da síndrome do ‘거제 야호’. A mecânica de paradas desse meme, incluindo a visita a Geoje que veio depois, é contada no explicativo de ‘LOVE ATTACK’ deste site; aqui o meme é um passo na linha do tempo do personagem.

O episódio da postura ensinava a atitude tanto quanto o visual, incluindo um jeito gyaru de andar, segundo o Asian Junkie. O compasso seguinte do arco foi a música. Em 9 de abril o canal publicou ‘미나미의 갸루라이브 메들리!’, em que Minami, com o visual gyaru completo, cantou um repertório de karaokê de músicas da era gyaru. O Asian Junkie listou as seis: ‘Mamushi’, de Megan Thee Stallion com Yuki Chiba, ‘Luka Luka Night Fever’, de samfree com Megurine Luka, ‘Love Again’, do globe, ‘Cutie Honey’, de Koda Kumi, uma dança para para sobre ‘Change My World (Going Mad Mix)’, de Hitomi Sakuma, e ‘Mister’, do KARA. O MyDaily depois apontou a dança para para, ao lado do ‘거제 야호’, como um dos momentos emblemáticos do personagem.

Cinco semanas depois do medley, o Asian Junkie descreveu o canal como tendo ‘explodido’ na força da série gyaru. O Kyunghyang colocou os inscritos acima de 750 mil em 8 de junho, e o Dong-A Ilbo noticiou 760 mil em 9 de junho, dentro dos quatro meses seguintes à abertura do canal.

Junho: o plano de três meses e a viagem a Chiba

O MyDaily noticiou em 22 de junho que a equipe de produção do canal da Woni havia fixado em três meses o percurso gyaru de Minami quando ele começou, de modo que o fim era planejado, e não repentino. O episódio que a imprensa leu como encerramento chegou em 19 de junho: “진짜 ‘야호’ 하는지 물어봤습니다” (‘perguntamos se eles falam mesmo oba’). Segundo o MyDaily, Minami viajou a Chiba, no Japão, para procurar suas raízes, encontrou gyaru locais e seguiu a cultura de volta ao seu ponto de partida, e a sequência final — a gyaru já não está, Minami encenada como se tivesse perdido a própria identidade — foi construída de um jeito que sugeria um ponto final para o personagem.

A publicação de 19 de junho pôs números concretos no momento. O MyDaily noticiou que ela passou de 2,45 milhões de visualizações em um dia desde a publicação, e em 20 de junho o canal cruzou um milhão de inscritos — cerca de quatro meses depois de abrir em fevereiro, e pouco mais de um mês depois de ter publicado um vídeo comemorando 100 mil. A mesma matéria colocou ‘저희도 리센느입니다…’, publicado em 12 de junho, em 5,84 milhões de visualizações em uma semana e as visualizações acumuladas do canal acima de 155 milhões. Até 2 de julho, o Star News contava 1,2 milhão de inscritos, com publicações fazendo em média de quatro a cinco milhões de visualizações e um pico de oito milhões.

De 21 a 22 de junho: dizer tchau à gyaru, com uma ressalva

Dois dias depois do episódio de Chiba, Minami publicou uma mensagem na plataforma de comunicação com os fãs do grupo; o OSEN reproduziu o texto em 21 de junho e a Newsis em 22 de junho. Ela agradeceu aos espectadores por o canal já ter passado de um milhão, e então escreveu que já era hora de dizer bye-bye à gyaru — ‘eu nunca fui uma gyaru, para começar’ (원래 나는 갸루가 아니니까) — e que agora mostraria muito mais de si mesma. Acrescentou que estava contente de ter feito aquilo porque muita gente parecia ter gostado, agradeceu ao produtor e prometeu se esforçar mais na dança e no canto para que as pessoas também gostassem desse lado dela.

A declaração trazia também uma ressalva sobre imitação. Minami escreveu que não sabia exatamente o que é a gyaru e que os estilos gyaru variam, então algumas pessoas podiam não se sentir bem ao vê-la copiá-los; o que ela havia mostrado, disse, era pesquisado e preparado para os espectadores que gostam dos vídeos, com uma equipe preparando roupas que combinassem com ela, e pediu que os episódios fossem vistos não como vídeos que promovem a cultura gyaru, mas como conteúdo que mostra seus vários lados e sua química com a Woni.

A matéria do MyDaily de 22 de junho deu à decisão o título de sair enquanto os aplausos ainda eram fortes, e a colocou diante da vida curta dos personagens alter ego (부캐) no YouTube coreano. Na entrevista do Star News de 3 de julho, Minami discordou da palavra ‘aposentadoria’: ela queria mostrar seu interior, antes da imagem gyaru, ficou surpresa com as matérias que se liam como ‘formatura gyaru’ e disse que poderia fazer gyaru de novo se a chance aparecesse. Na mesma entrevista Woni ligou o personagem ao lançamento seguinte do grupo — a regravação do KARA ‘Pretty Girl’, que saiu em 8 de julho às 18h KST — dizendo que, tendo experimentado a gyaru e visto que combinava com elas, o grupo escolheu uma música que combinava com aquela época.

De 28 de junho a 3 de julho: a Minami real e o final

Com o personagem posto de lado, o canal dedicou dois episódios à pessoa. Em 28 de junho publicou ‘미나미의 본모습’ (‘o verdadeiro rosto de Minami’). O MHN Sports noticiou a premissa: Minami havia estudado caligrafia por oito anos no Japão, e a professora que de fato a ensinou lá se juntou ao estúdio para dar uma aula à Woni e à Minami. Woni escreveu ‘거제’, sua cidade natal; Minami escolheu ‘백화요란’ (todo tipo de flor florescendo ao mesmo tempo); ela continuou praticando enquanto Woni descansava, respondeu aos elogios da Woni dizendo que sua técnica havia enferrujado e se deu 30 de 100.

Em 3 de julho veio ‘미나미의 뿌리를 찾아서 | 최종화’ (‘em busca das raízes de Minami: episódio final’). O Hankook Ilbo, numa análise de 14 de julho sobre por que a história do grupo funcionou, descreveu a viagem do episódio à escola que Minami frequentou na província de Chiba e a arquivou junto com a visita a Geoje sob o que chamou de estética da ‘encenação não encenada’ (연출되지 않은 연출) — conteúdo que deixa a impressão de um documentário mesmo tendo sido planejado por uma produtora. O crítico Kim Sung-soo disse ao jornal que o apelo se apoia num charme humano e numa identidade que o planejamento sozinho dificilmente produz.

O outro dado do jornal fecha o círculo entre o personagem e as paradas: ‘LOVE ATTACK’, lançada em agosto de 2024, chegou ao primeiro lugar do TOP100 do Melon pela primeira vez em 8 de julho e de novo em 13 de julho. O Star News tinha a música em terceiro na parada diária do Melon em 2 de julho, um dia antes de o final ir ao ar.

10 de julho: o próximo candidato a personagem

Uma semana depois do final, o canal abriu uma pasta nova. Em 10 de julho publicou ‘양키의 하루 배워보기 | 캐릭터 외전’ (‘aprendendo o dia de um yankee: episódio extra do personagem’). O Sports Kyunghyang noticiou que Woni o apresentou dizendo que o canal havia mostrado bastante a gyaru de Minami e que agora mostraria uma das outras candidatas da lista de personagens. Minami apareceu de uniforme escolar preto como ‘yankee’ (양키), que o Sports Kyunghyang glosou entre parênteses como ‘delinquente’ (불량배), deu à Woni a missão de interpretar a versão masculina do yankee e a treinou nos jeitos de falar do personagem; Woni disse que a transformação lhe pareceu muito mais leve do que virar gyaru. O episódio saiu enquanto o RESCENE promovia ‘Pretty Girl’ no palco.

O rótulo ‘episódio extra do personagem’ marca o que continuou depois do arco gyaru: o formato de Minami ensinando e Woni aprendendo, aplicado ao próximo personagem da lista. A própria frase de Minami ao Star News — que poderia fazer gyaru de novo se a chance aparecesse — é a última palavra da imprensa sobre o personagem em si.

Pontos principais

• O canal da Woni 안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다 é produzido pelo Solfa Studio; o Asian Junkie data a parceria em fevereiro de 2026.
• O personagem gyaru percorreu um arco de cerca de três meses da aula de japonês de 6 de março de 2026 ao final de 19 de junho e à despedida de 21 de junho; o MyDaily noticiou que a produção o havia planejado como um percurso de três meses desde o começo.
• ‘거제, 야호~!’ vem do episódio de 20 de março; o medley de 9 de abril cobriu seis músicas da era gyaru, de ‘Mamushi’ a ‘Mister’, do KARA.
• O episódio de Chiba de 19 de junho passou de 2,45 milhões de visualizações em um dia; o canal passou de um milhão de inscritos em 20 de junho e de 1,2 milhão em 2 de julho.
• A declaração de Minami de 21 de junho na plataforma de fãs disse tchau à gyaru (‘eu nunca fui uma gyaru, para começar’) e pediu que os episódios fossem lidos como conteúdo sobre seus vários lados e sua química com a Woni, e não como promoção da cultura gyaru.
• Em 3 de julho Minami disse ao Star News que ‘aposentadoria’ era um exagero e que poderia fazer gyaru de novo.
• O ‘episódio extra do personagem’ de 10 de julho apresentou a próxima candidata, um personagem de estudante yankee, enquanto o RESCENE promovia ‘Pretty Girl’.