RESCENE 的方言影片：Woni、Zena 與「新羅公主」

發生了什麼

2026年5月1日 — 這是 YouTube 影片頁上的日期；MyDaily 與 Inside Times 都把上傳日報導為 5月2日 — Woni 的個人頻道「안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다」（「你好，我是 Woni，請多指教」，韓國媒體簡稱為「안원잘부」）發布了「하루종일 사투리만 써봤습니다」（「我一整天只說方言」）。MyDaily 在 5月4日報導這支影片，稱它是來自巨濟的 Woni 與來自慶州的 RESCENE 忙內 Zena 之間的一場「慶尚道方言對決」：平時盡量說標準韓語的 Woni，在 Zena 一出現就切換成巨濟腔，該報認為這段對話沒有字幕根本聽不懂。Inside Times 在 5月13日說了同樣的話：沒有字幕，那些口音很難跟上。

續集「떡상 전 성수나들이 (사투리2편)」（「爆紅前的聖水之行 — 方言第二集」）在 5月29日上線，把兩人帶到首爾的聖水洞。Harper’s Bazaar Korea 在 6月10日刊出 Woni 對這一帶的說法：聖水是個「깔롱」（慶尚道方言，指打扮起來、亮相）的地方，沒有人在那裡蓋出什麼特別的東西，可那就是聖水，而如今這樣的東西會被叫作咖啡館。

東亞日報報導，到 6月9日為止，Woni 與 Zena 的兩支慶尚道方言影片都已突破 400萬 次觀看；首爾新聞在 7月4日把第一集記為 684萬 次。2026年8月26日，影片頁面顯示第一集 998萬 6494 次觀看，第二集 796萬 2861 次。

為什麼爆紅？

頻道先前的熱門影片屬於 Minami 的辣妹角色：Star News 把辣妹影片的日期記為 3月6日與 3月20日，「거제 야호」這句招呼就出自後者。方言影片則給了頻道第二個角色。MyDaily 寫道，身為 RESCENE 第一位開個人頻道的成員，Woni 正用它一次帶出一名成員未曾展現的一面，把她們的地方出身變成綜藝素材，而其他偶像的頻道多半停在 vlog 與美妝；Inside Times 稱這是把個性與地方色彩摺進內容裡的企劃。Star News 描述經紀公司依序推出展現每名成員魅力的內容，並點名 Woni 與 Zena 的聖水那一集，以及後來 Liv 與 May 那一集，是接著以大數字跟上的兩集。東亞日報在 6月9日、Harper’s Bazaar Korea 在隔天都指出，Liv 與 May 當時還沒在 Woni 的頻道上出現過。

暱稱正是從這些影片來的。東亞日報在 6月9日寫道，Zena 因為她的慶州方言而得到「신라공주」（新羅公主）這個名字；Hanteo News 在 6月11日報導，這個名字是在觀眾透過 Woni 的頻道得知她來自慶州之後黏上她的；Harper’s Bazaar Korea 則形容這位在慶州出生的忙內在頻道上建立起「新羅公主」的角色，與 Minami 的「갸루 귀신」（辣妹鬼）並立。

經典台詞出自第二集。7月7日，在 ‘Pretty Girl’ 回歸之前，頻道預告了一場 7月8日下午 5點 的直播「명대사 월드컵」（名台詞世界盃），由成員從粉絲提名中選出最佳台詞。世界日報報導，該貼文一天之內就得到超過 1萬 7000 個讚與 5900 則留言；得讚最多的提名是 Woni 的開場招呼「안녕하세요 원이입니다 잘 부탁드립니다」，這也正是頻道的名字；第二名則是「밥은 줍니까?」（「有飯吃嗎？」），是 Woni 在與 Zena 同行的聖水之行中對製作人說的。該報表示，Minami 的台詞、包括「거제 야호」在內，因不屬同一類別而未列入世界盃。Woni 在 7月3日就已向 Star News 說過，她希望「오이쉬~」與「밥은 줍니까?」能接續「거제 야호」；Zena 選的是「안녕하신교」（方言的「你好」）。

第一集的咖啡館場景自己也有了續集。Harper’s Bazaar Korea 描述兩人連點一杯藍莓優格思樂冰都有困難，還問了「언니 이거 알아듣습니꺼?」（「姊姊，這句你聽得懂嗎？」）。錦江日報在 6月17日報導，在 6月12日上傳的「저희도 리센느입니다…」（「我們也是 RESCENE…」）裡，Liv 與 May 去了 Woni 與 Zena 拍首爾話點餐那一段的同一家咖啡館，自我介紹成 Woni 與 Zena，說是回來再拍一次；該片 3 天內突破 448萬 次觀看。時事 IN 的專欄作者在 7月9日，把與 Zena 的方言任務讀作地方出身年輕女性面對首爾的複雜心情。同一篇專欄也說，連首爾的讀者都跟著 Woni 對聖水的抱怨笑了出來。

你需要知道的事

• 「하루종일 사투리만 써봤습니다」在 YouTube 影片頁上的日期是 2026年5月1日（MyDaily 與 Inside Times 把上傳日報導為 5月2日），2026年8月26日顯示 998萬 6494 次觀看。
• 「떡상 전 성수나들이 (사투리2편)」在影片頁上的日期是 2026年5月29日，2026年8月26日顯示 796萬 2861 次觀看。
• Woni 來自巨濟，Zena 來自慶州，都在慶尚地區；MyDaily 與 Inside Times 寫道，兩人第一次的方言對話需要字幕。
• 據東亞日報、Hanteo News 與 Harper’s Bazaar Korea 報導，Zena 的暱稱「신라공주」（新羅公主）來自她在 Woni 頻道上的慶州方言。
• 據世界日報報導，Woni 在聖水那一集對製作人說的「밥은 줍니까?」，是頻道 2026年7月8日名台詞世界盃中得讚第 2 多的台詞。
• 據東亞日報報導，兩支方言影片到 2026年6月9日都已突破 400萬 次觀看；據首爾新聞報導，第一支在 7月4日為 684萬 次。
• 據錦江日報報導，Liv 與 May 在 2026年6月12日上傳的「저희도 리센느입니다…」裡重訪了第一集的咖啡館，該片 3 天內突破 448萬 次觀看。
• 據東亞日報報導，頻道在 2026年6月9日、也就是開設 4 個月後有 76萬 名訂閱者，‘LOVE ATTACK’ 當天在 Melon TOP100 上排第 7 名。