RESCENE 巨濟影片的數字：1000萬次觀看與辣妹熱

發生了什麼

2026年5月22日，Woni 的 YouTube 頻道 안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다（Annyeonghaseyo Woni-imnida Jal Butakdeurimnida）發布了 갸루와 거제에 왔습니다 (거제 1편)（Gyaru-wa Geoje-e Watseumnida），意為「我和一位辣妹來到巨濟，巨濟第 1 集」。影片中，出生於韓國南岸巨濟的 RESCENE 隊長 Woni，帶著團員 Minami——團裡的日籍成員，扮演頻道先前幾集裡的辣妹（갸루，1990年代的日本青年風格）角色——回到自己的故鄉。Sisa Journal 報導這支影片在上傳後 3 天內達 250萬次觀看，10 天內達 500萬次。第二集 갸루와 거제 2편 (Gyaru-wa Geoje 2-pyeon) 於6月5日推出。

7月15日，體育京鄉報導第一集累計觀看已突破 1000萬次，那是 RESCENE 以 ‘Pretty Girl’ 在 The Show 拿下首個音樂節目冠軍的隔天。2026年8月26日，影片頁面顯示 13,110,828 次觀看；第二集則為 6,393,095 次。

有兩件事走得比觀看數更遠：釣魚場景在「거제 야호」（誕生於更早一集的招呼）之後生出第二句流行語，而 Money Today 把這支影片連上韓國對辣妹造型本身可測量的興趣上升——搜尋量、沙龍預約與彩妝新品。

為什麼爆紅？

News Culture 在6月26日的分析，把迷因「파라파라나 춰야겠다」（「我看我得跳一下 parapara」）追溯到這一集。該報對場景的描述是：Woni 專心釣魚時，一身辣妹造型的 Minami 毫無鋪陳地宣布自己要跳 parapara，接著唱起「물고기 물고기 오이데」（「魚啊魚啊 oide」——oide 是日語的「過來」），最後以「마떼루요」（「matteru yo」，「我等你」）作結。該報認為，傳開來的是句子、語調與表情，而不是舞蹈：使用者保留結構、只換情境，所以「파라파라나 춰야겠다」自行以模板的形式流傳，而 parapara 這支舞本身始終沒有成為短影音的流行。

Money Today 在7月5日為這個更大的效應寫上數字。Naver 上「갸루」的關鍵字搜尋量從 2026年3月的 1萬9000 次升到 5月的 4萬4000 次，兩個月間增加超過一倍，該報指出的起點是 RESCENE 的兩個場景：Minami 化著辣妹妝說出的「거제 야호」，以及巨濟之行裡的 parapara 舞。首爾弘大一家沙龍的髮型設計師告訴該報，帶著 Minami 照片上門要求「辣妹概念」造型的客人，在前一個月明顯變多，大約每兩天就有一次辣妹妝，彩妝品牌也跟上：Colorgram 推出「갸루 짱구」商品，Wakemake 則推出「갸루 키티 에디션」。Money Today 報導，未具名的專家把這股風潮讀作不是原樣接受過去的日本文化，而是透過 RESCENE 重新詮釋成一種韓國式的玩法。流行文化評論家 Kim Sung-soo 告訴該報，今天的 2030 世代不像更早的世代那樣相信單靠努力就能保障未來，因而傾向在能讓自己表達身分的次文化裡得到慰藉，而 RESCENE——一個帶著方言、地方情感與親近形象的團體——正因直接喚起她們自己的生活而吸引粉絲；Kim 也說，Minami 曾透露自己的母親當年就是辣妹，這也降低了接近辣妹文化的心理門檻。

這一集的時間窗，也顯示在頻道與歌曲的數字上。Sisa Journal 的時間線記載，頻道在上傳 4 天後的5月26日突破 40萬訂閱，6月4日接近 70萬；京鄉新聞則指影片在 X 上擴散之後，6月8日已超過 75萬；SisaIN 在7月9日的報導中，把頻道訂閱破 100萬歸因於這次上傳。RESCENE 2024年的主打歌 ‘LOVE ATTACK’ 在影片之後 6 天的5月28日重新進入 Melon TOP100，6月4日晚間 9 點在該榜為第 18 名：那是逆行（역주행）的第一步，也就是發行許久的歌曲重新攀上排行榜。據 Money Today，如同韓國日報後來確定的日期，這首歌在 2026年7月8日首次登上 Melon TOP100 榜首，並在7月9日被報導為第 1 名，距離發行約 2 年，這段經過記在〈RESCENE 的 ‘LOVE ATTACK’ 如何在 2 年後登上第 1 名〉。京鄉新聞補上一個製作面的細節：製作這個頻道的 Solfa Studio 為了在兩人於海裡玩耍的場景使用久石讓的 ‘Summer’，也就是電影 菊次郎的夏天 的主題曲，放棄了這支影片的廣告收入。

巨濟本身也接了下去。Sisa Journal 指出，市府在「거제 야호」首次出現的 2 個月後委任 RESCENE 為宣傳大使（四座城市的來龍去脈記在〈四座韓國城市為何請 RESCENE 當宣傳大使〉），而6月17日巨濟時報報導，市府已與該團一起製作了自己的 YouTube 內容：一支 Woni 與成員們走訪故鄉的 vlog，行經巨濟植物園、巨濟纜車與海金剛的十字洞窟，並品嘗新推出的「叢林麵包」，並計劃剪成 Shorts 放上市府官方頻道——該報稱這是從行政主導的宣傳，轉向立基於熱門內容與 YouTube 演算法的行銷。

你需要知道的事

• 갸루와 거제에 왔습니다 (거제 1편) 於 2026年5月22日發布於 Woni 的頻道；갸루와 거제 2편 (Gyaru-wa Geoje 2-pyeon) 於6月5日接續推出。
• 速度：3 天內 250萬次觀看，10 天內 500萬次（Sisa Journal）；7月15日突破 1000萬次（體育京鄉）；2026年8月26日影片頁面為 13,110,828 次。
• 第二句流行語——「파라파라나 춰야겠다」「물고기 물고기 오이데」「마떼루요」——出自釣魚場景；News Culture 於6月26日將其分析為句子迷因，而非舞蹈流行。
• Money Today（7月5日）：Naver 上「갸루」的搜尋量從 2026年3月的 1萬9000 次到 5月的 4萬4000 次；弘大一家沙龍表示辣妹造型的預約大約每兩天一次；Colorgram 與 Wakemake 推出了辣妹概念的限定商品。
• ‘LOVE ATTACK’ 在上傳後 6 天的 2026年5月28日重新進入 Melon TOP100，到6月4日為第 18 名（Sisa Journal）。
• 巨濟時報（6月17日）：市府與 RESCENE 一起製作了觀光 vlog——巨濟植物園、纜車、海金剛的十字洞窟、「叢林麵包」——以便剪成 Shorts 放上官方頻道。