本文へスキップ
K-Culture Radar
CHAT-SHIRE
公式動画 1theK (원더케이) · YouTube ↗
ミニアルバム

CHAT-SHIRE

IU

CHAT-SHIREはIUが2015年10月23日に出した4枚目のミニアルバムだ。7曲が収められ、IUが初めてアルバム全体のプロデュースを手がけた。

アーティスト
IU
リリース日
2015年10月23日
種別
ミニアルバム

アルバム

『CHAT-SHIRE』はIU(아이유)が2015年10月23日に出した4枚目のミニアルバムだ。7曲が収められ、タイトル曲は3曲目の「스물셋(Twenty-three)」だ。5か月前に出たシングル마음 (Heart)は、このアルバムのCD版に再び収められた。

アルバム紹介は、IUが経験して感じたことを小説のなかの登場人物に重ねて表した7曲だと明かし、アルバムの名前はその登場人物たちが暮らす州を意味すると記した。IUが初めてアルバム全体のプロデュースを手がけた。IZMのファン・ソノプ(황선업)はその事実を「作品の全権をアーティストに渡したという事実は、今は何をしてもいい時期であることを認めると同時に、音楽的才能への信頼もまた固くなったことを裏づける」と読んだ。タイトル曲のミュージックビデオは発売の前日の10月22日に1theK (원더케이)チャンネルへ上がった。

批評

IZMは2015年11月にこのアルバムを評した。ファン・ソノプは「大規模なスケールに代弁されるヒット曲の公式の代わりにここに座っているのは、比較的ささやかにしつらえた部屋のなかに間借りさせた自分の率直な感情だ」と記した。ファン・ソノプはこのアルバムを「単にトレンドに合わせた消耗的な作業ではなく、写真を撮るように今の自我を刻んでおいた作業」と書いた。

Idologyの新譜短評の紙面「1st Listen」は2015年11月7日に複数の書き手の文章を載せた。キム・ヨンデ(김영대)は「初めから耳が容易に反応する」と書き出し、「『스물셋』に至れば、しなやかに、ときにはきっぱりと音を奏でるセンスが並ではない」と記した。キム・ユンハ(김윤하)は「率直さと言葉遊び、リズム感まですべての面を満たす『스물셋』の歌詞を何度も噛みしめてみることになるのはそういう理由だ」と書いた。

weivのキム・セチョル(김세철)は2015年11月13日にこのアルバムだけを扱った長い文章を載せた。編曲者を押さえて「もっと注目すべき名前はイ・ジョンフン(이종훈)だ」と書き、その名が前のリメイクアルバム꽃갈피 (A Flower Bookmark)の「삐에로는 우릴 보고 웃지」の編曲者であることから出発して、「ジャジーな電子鍵盤、予想外の和声、生楽器をかき分けて出てくる最小限の電子音は、『CHAT-SHIRE』でもそっくりそのまま繰り返される」と記した。

Billboardは2015年12月31日の「The 10 Best K-Pop Albums of 2015」の10枚に、このアルバムを6位で入れた。ジェフ・ベンジャミンは「IUは過ぎた時代の音を持ってきて、驚くような結果へと更新する方法を知っている」と書き、「今回のアルバムはディスコとソウルに集中しているが、静かなバラード『무릎』とメロディカが引っぱる『푸르던』のほうが、賑やかなアップテンポの曲よりもむしろ大きく語る」と記した。

収録曲から

タイトル曲「스물셋」は3曲目だ。ファン・ソノプは「さまざまな音色の多彩な活用が際立つタイトルの『스물셋』は、人間としてのIUと芸能人としてのIUのあいだに生まれる混乱を直接あらわにする」と記し、キム・セチョルは「軽いストリングスを乗せ、歌詞に合わせてボーカルのトーンを絶えず変える『스물셋』もまた、アルバムをよく代弁する曲だ」と書いた。

同じ曲を英語圏の音楽批評サイトThe Singles Jukeboxも2015年11月13日に扱った。書き手ごとに10点満点の点数と短い文章を付ける形式だ。ブラッド・シャウプは9点を付け、「これは腹持ちのいいディスコポップの一塊だ。片方のチャンネルできらめくオルガンがカメオで入り、ストリングスのスタッブはちょうどよく火が通っていて、ブリッジでは鐘の音に乗っていちばん奇妙な和声を入れたり抜いたりする」と記した。ジェシカ・ドイルは8点を付け、「私がやったようにはしないこと — 実際の歌を聴く前に翻訳を読まないこと。あるいはそうして、自己理解についての、混乱と和解することについての物語が — 私は何になりたいのか、世界は何になりたいのか、なぜ私も世界も一つに決めて終わりにできないのか — 同時にただいい曲でもあることに驚くこと」と書いた。アルフレッド・ソトは7点を付け、「ストリングスまで備えたスフレのように軽いディスコのバウンス」と記した。

1曲目の「새 신발」をキム・ヨンデは「『새 신발』は近ごろ聴いたなかでもっとも流麗なボーカルアレンジが光る作品だ」と挙げた。4曲目の「푸르던」と6曲目の「무릎」はキム・セチョルが一緒に押さえた —「きれいな言葉で夏を回想するフォークソング『푸르던』、『私は疲れたようだ』という告白を収めたバラード『무릎』がその例だ」。5曲目の「Red Queen」と最後の「안경」についてファン・ソノプは「判断する者と判断される者、そしてそれを見守る者のあいだの関係を中心に、前者はレトロ風のリズミカルなサウンド、後者はボーカルが与える無関心さとシニカルさの対比を通じて主題の重さを相殺する」と記した。

記録

Idologyは2016年1月7日の「결산 2015 : ② 올해의 음반」(2015年の総括・今年のアルバム)でこのアルバムを共同4位に置いた。Billboardは2015年12月31日の「The 10 Best K-Pop Albums of 2015」の10枚のうち6位に置き、2019年11月25日の「The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s」では「스물셋」を66位に挙げた。

その後

1年半後の2017年4月21日に4枚目のフルアルバムPaletteが出た。

公式動画 [MV] IU(아이유) _ Twenty-three(스물셋) · 1theK (원더케이)YouTube ↗

トラックリスト

  1. 01새 신발
  2. 02Zezé
  3. 03스물셋
  4. 04푸르던
  5. 05Red Queen (feat. Zion.T)
  6. 06무릎
  7. 07안경

出典

この記事の記述は公式または一次情報源にリンクしています。

  1. 01
  2. 02
    Chat-ShirereviewIZM· 2015年11月1日
  3. 03
    1st Listen : 2015년 10월 하순reviewIdology· 2015年11月7日
  4. 04
    아이유 (IU) – CHAT-SHIRE (2015)reviewweiv· 2015年11月13日
  5. 05
    IU – Twenty-ThreereviewThe Singles Jukebox· 2015年11月13日
  6. 06
  7. 07
    결산 2015 : ② 올해의 음반reviewIdology· 2016年1月7日
  8. 08
IU

ほかのリリース

プロフィール

韓国語の原文を翻訳した記事です。

不自然な、または誤った語句・文があればお知らせください。 ご報告はこちら