本文へスキップ
K-Culture Radar
Life's Too Short
公式動画 SMTOWN · YouTube ↗
シングル

Life's Too Short

aespa

aespaが2022年6月24日に出したシングルだ。アルバム紹介はaespaの最初の英語シングルで、その年の4月のコーチェラのステージで先に歌った曲だと明かした。

アーティスト
aespa
リリース日
2022年6月24日
種別
シングル

「Life’s Too Short」はaespa(에스파)が2022年6月24日に出したシングルだ。英語バージョンとインストゥルメンタルの2トラックを収めている。2021年の1枚目のミニアルバム『Savage』の次に出て、2週間後の2022年7月8日には2枚目のミニアルバム『Girls』にも収められた。

Bugsに載ったSM Entertainmentのアルバム紹介は、この曲をaespaの最初の英語シングルとして紹介し、2022年4月に米国の音楽フェスティバル、コーチェラで発売前に先に披露した曲だと明かした。同じ文章は、ギターリフと明るいボーカルが際立つミディアムテンポのポップ曲だと記した。

批評

IZMのソン・ミンヒョン(손민현)はこの曲を先立つシングルと並べて読んだ。彼は「復帰を予告して公開された『Illusion(도깨비불)』が電子音とシックなラップを前に立てた『aespaクラシック』だったとすれば、今年のコーチェラフェスティバルで発売前に先に披露した最初の英語シングル『Life’s too short』は、流麗なポップの旋律で緩急を調節する」と書いた。

同じ文章は編曲について「素朴なギターリフの上に聖歌隊のようなコーラスと澄んだ高音を重ね、多国籍のグループらしく達者な外国語をささやきながら、ランニングタイムを甘美に取り巻く」と記した。ソン・ミンヒョンは歌詞について「緻密な世界観からしばらく抜け出した本体たちは、携帯電話の画面の後ろに隠れた悪質コメントの書き手たちの嘲笑を意に介さず、短い人生を楽しむという抱負を明確に明かす」と書き、文章を「aespaだけの甘い警告、その中に隠しておいた匕首は鋭く刃を立てた」と結んだ。

英国のClashは、この曲を収めた『Girls』をアビー・エイトケンのレビューで扱った。彼女はこの曲について「『Life’s too short』は自己確信の歌だ。オンラインコミュニティと荒らしについての論評である」と書き、「aespaの最初の英語曲であるこの歌は、私たちが慣れ親しんだSF風のトラックからそっと抜け出し、代わりに単純なギターリフで始まる」と記した。

米国のRolling Stoneは、クリスティン・クァクによる『Girls』のレビューでこの曲を「Illusion」とともにそのアルバムの先行公開シングルとして記し、アルバム収録曲「ICU(쉬어가도 돼)」と並べて置いて、セルフケアとメンタルヘルスという同じ主題がこの曲にも見えると書いた。

その周辺

ミュージックビデオは発売当日に公式チャンネルSMTOWNに上がった。Idologyは、この曲が出た2022年6月の新譜を扱った「Monthly」2本でこの曲を扱わなかった。

公式動画 aespa 에스파 'Life's Too Short (English Ver.)' MV · SMTOWNYouTube ↗

トラックリスト

  1. 01Life's Too Short (English Ver.)
  2. 02Life's Too Short (Inst.)

出典

この記事の記述は公式または一次情報源にリンクしています。

  1. 01
  2. 02
  3. 03
    aespa – Girls – The 2nd Mini AlbumreviewClash· 2022年7月8日
  4. 04
aespa

ほかのリリース

プロフィール
ミニアルバム

Rich Man

ミニアルバム

Whiplash

韓国語の原文を翻訳した記事です。

不自然な、または誤った語句・文があればお知らせください。 ご報告はこちら