O vídeo de Geoje do RESCENE em números: 10 milhões e febre gyaru

O que aconteceu

Em 22 de maio de 2026, o canal de YouTube da Woni, 안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다 (Annyeonghaseyo Woni-imnida Jal Butakdeurimnida), publicou 갸루와 거제에 왔습니다 (거제 1편) (Gyaru-wa Geoje-e Watseumnida), que significa ‘vim para Geoje com uma gyaru, Geoje parte 1’. Nele, Woni, líder do RESCENE, nascida em Geoje, no litoral sul da Coreia, leva a colega Minami — a integrante japonesa do grupo, no papel de gyaru (갸루, um estilo juvenil japonês dos anos 1990) que vinha de episódios anteriores do canal — à sua cidade natal. O Sisa Journal registrou o vídeo com 2,5 milhões de visualizações nos três dias seguintes à publicação e cinco milhões em dez dias. Uma segunda parte, 갸루와 거제 2편 (Gyaru-wa Geoje 2-pyeon), veio em 5 de junho.

Em 15 de julho, o Sports Kyunghyang informou que o primeiro episódio havia passado de 10 milhões de visualizações acumuladas, um dia depois de o RESCENE conquistar sua primeira vitória em programa musical com ‘Pretty Girl’ no The Show. A página do vídeo marcava 13.110.828 visualizações em 26 de agosto de 2026; o segundo episódio estava em 6.393.095.

Duas coisas viajaram além do contador: a cena da pescaria produziu um segundo bordão depois do ‘거제 야호’ (a saudação nascida num episódio anterior), e o Money Today ligou o vídeo a uma alta mensurável do interesse coreano pelo próprio estilo gyaru: volume de buscas, pedidos em salões e lançamentos de cosméticos.

Por que está em alta?

A análise do News Culture de 26 de junho rastreou o meme ‘파라파라나 춰야겠다’ (‘é melhor eu dançar o parapara’) até o episódio. O relato da cena: enquanto Woni se concentrava na pescaria, Minami, com estilo gyaru, anunciou sem nenhuma introdução que ia dançar o parapara, seguiu com o canto ‘물고기 물고기 오이데’ (‘peixe, peixe, oide’ — oide é ‘venha cá’ em japonês) e fechou com ‘마떼루요’ (‘matteru yo’, ‘vou esperar’). O que se espalhou, argumentou o jornal, foi a frase, a entonação e a expressão, mais do que a dança: quem repetia mantinha a estrutura e mudava só a situação, de modo que ‘파라파라나 춰야겠다’ andou como modelo por conta própria, enquanto a dança parapara nunca virou tendência de vídeo curto.

O Money Today pôs números no efeito mais amplo em 5 de julho. As buscas pela palavra-chave ‘갸루’ no Naver subiram de 19 mil em março para 44 mil em maio de 2026, mais que o dobro em dois meses, e o jornal apontou como ponto de partida duas cenas do RESCENE: o ‘거제 야호’ de Minami com maquiagem gyaru e a dança parapara na viagem a Geoje. Uma cabeleireira de um salão em Hongdae, em Seul, disse ao jornal que as clientes que chegavam com fotos de Minami para pedir um visual de ‘conceito gyaru’ haviam aumentado bastante no mês anterior, chegando a uma maquiagem gyaru a cada dois dias, e as marcas de maquiagem colorida vieram atrás: a Colorgram lançou um produto ‘갸루 짱구’ e a Wakemake uma ‘갸루 키티 에디션’. O Money Today informou que especialistas não identificados liam a tendência não como uma adoção da cultura japonesa do passado tal como era, mas como uma releitura, através do RESCENE, em uma forma coreana de brincadeira. O crítico de cultura pop Kim Sung-soo disse ao jornal que a geração 2030 de hoje, com menos fé do que as anteriores de que o esforço sozinho garante o futuro, tende a encontrar conforto em subculturas que a deixam expressar a própria identidade, e que o RESCENE — um grupo com dialeto, sentimento regional e imagem próxima — atrai fãs por evocar diretamente a vida delas; o fato de Minami ter contado que a própria mãe já tinha sido gyaru, disse Kim, também baixou a barreira psicológica em relação a essa cultura.

A janela do episódio aparece também nos números do canal e da música. A cronologia do Sisa Journal tem o canal passando de 400 mil inscritos em 26 de maio, quatro dias depois da publicação, e chegando perto de 700 mil em 4 de junho; o Kyunghyang o colocou acima de 750 mil em 8 de junho, depois de o episódio se espalhar no X; e o SisaIN, em 9 de julho, datou nessa publicação a passagem do canal do primeiro milhão de inscritos. ‘LOVE ATTACK’, a faixa-título do RESCENE de 2024, voltou a entrar no Melon TOP100 em 28 de maio, seis dias depois do vídeo, e estava em 18º lugar nessa parada às 21h do dia 4 de junho: os primeiros passos de uma volta às paradas que, segundo o Money Today, chegou pela primeira vez ao topo do TOP100 da Melon em 8 de julho de 2026, como o Hankook Ilbo datou depois, e foi noticiada como primeiro lugar em 9 de julho, cerca de dois anos após o lançamento, como se conta em ’Como ‘LOVE ATTACK’, do RESCENE, chegou ao primeiro lugar dois anos depois’. O Kyunghyang acrescentou um detalhe de produção: o Solfa Studio, que faz o canal, abriu mão da receita publicitária do vídeo para poder usar ‘Summer’, de Joe Hisaishi, o tema de Kikujiro, na cena em que as duas brincam no mar.

A própria Geoje deu sequência. O Sisa Journal anotou que a cidade havia nomeado o RESCENE embaixador de divulgação dois meses depois de o ‘거제 야호’ aparecer pela primeira vez (a sequência das quatro cidades é contada em ‘Por que quatro cidades coreanas nomearam o RESCENE embaixador’), e em 17 de junho o Geoje Times informou que a prefeitura havia produzido seu próprio conteúdo de YouTube com o grupo: um vlog da Woni percorrendo a cidade natal com as integrantes pelo Jardim Botânico de Geoje, o teleférico de Geoje e a caverna Sipja em Haegeumgang, provando o recém-lançado ‘pão da selva’, com planos de recortá-lo em Shorts para o canal oficial da cidade, no que o jornal chamou de virada da divulgação conduzida pela administração para um marketing apoiado em conteúdo popular e no algoritmo do YouTube.

O que você precisa saber

• 갸루와 거제에 왔습니다 (거제 1편) foi publicado no canal da Woni em 22 de maio de 2026; 갸루와 거제 2편 (Gyaru-wa Geoje 2-pyeon) veio em 5 de junho.
• Velocidade: 2,5 milhões de visualizações em três dias e cinco milhões em dez dias (Sisa Journal); 10 milhões em 15 de julho (Sports Kyunghyang); 13.110.828 na página do vídeo em 26 de agosto de 2026.
• O segundo bordão — ‘파라파라나 춰야겠다’, ‘물고기 물고기 오이데’, ‘마떼루요’ — vem da cena da pescaria; o News Culture o analisou em 26 de junho como um meme de frase, e não como tendência de dança.
• Money Today (5 de julho): as buscas por ‘갸루’ no Naver foram de 19 mil em março para 44 mil em maio de 2026; um salão de Hongdae relatou pedidos de visual gyaru dia sim, dia não; Colorgram e Wakemake lançaram edições de conceito gyaru.
• ‘LOVE ATTACK’ voltou a entrar no Melon TOP100 em 28 de maio de 2026, seis dias depois da publicação, e estava em 18º lugar em 4 de junho (Sisa Journal).
• Geoje Times (17 de junho): a cidade produziu um vlog turístico com o RESCENE — o Jardim Botânico de Geoje, o teleférico, a caverna Sipja em Haegeumgang, o ‘pão da selva’ — para recortar em Shorts no seu canal oficial.